Otro Caption  – Lyrics Meaning in English – Natti Natasha

Otro Caption (Other Caption) is a fiery collaboration featuring Natti Natasha, who delivers a powerful anthem of empowerment and self-assurance. With electrifying beats and bold lyrics, this song confronts the pain of a past relationship while celebrating the strength found in moving forward. Natti Natasha’s dynamic vocals convey a message of resilience, urging listeners to let go of toxic relationships and embrace their own worth. Through verses that blend Spanish and English, the artist conveys a message of empowerment, inviting listeners to dance away from the shadows of the past and into the bright promise of the future.

Singer: Natti Natasha

A veces siento que no voy a poder
Digo que no, pero puedo superar
Sé que tus besos siempre van a doler
Pero del resto yo me voy a olvidar
Porque te cuento que yo voy a volver
A ser la que nunca se vira pa’tras
Y tú tranquilito, te tendrás que morder
Cuando nuestra foto yo la vaya a borrar

Sometimes I feel like I can’t do
I say no, but I can get over
I know your kisses are going to hurt always
But the rest, I’m going to forget
Because I’ll tell you that I’m going to come back
Be the one who never looks back
And you, relax, you’ll have to bite
When I go to delete our photo

Hoy vas a volver
Pero yo estoy bailando y no pensándote
Y tú con otro caption dedicándome
Pa’ mí eso lo dejé en el ayer
Hoy vas a volver
Pero yo estoy bailando y no pensándote
Y tú con otro caption dedicándome
Pa’ mí eso lo dejé (lo dejé) en el ayer (en el ayer)

Today you’re going to come back
But I’m dancing and not thinking about you
And you are with another caption dedicating to me
For me, I left that in the past
Today you’re going to come back
But I’m dancing and not thinking about you
And you with another caption dedicating to me
For me, I left that (I left it) in the past (in the past)

Tú quería’ una kitty (miau)
Te diste con una más spicy
Yo sí que te la sacaba easy
Y por culpa de tu juego me dejaste el cora icy
Tú sabe’ que aries no mezcla con piscis
No me prometas la luna si no la vas a bajar
Hace tiempo que tus beso’ me dejaron de gustar (-tar)
Que me superaste y me vuelve’ a buscar

You wanted a kitty (meow)
You gave up with one more spicy
I could easily bring out her
And for the mistake of your game, you left me with icy heart
You know Aries doesn’t mix with Pisces
Don’t promise me the moon if you’re not going to bring it down
A long time ago your kisses stopped liking me (ing)
You surpassed me and now you’re coming back for me again

Pa’, tú no puedes negar que como yo ninguna-una, ninguna (-una)
Yo sé que tú me has llorado una laguna (-una)
Que extrañas que yo te la saque de una, una (wuh)
Pero fuiste otro más que prometió la luna
Y quería’ enredarme como una serpiente
Pero te diste con una diferente (ajá)
Tú no me superaste, bebé, tú no me miente’ (este pussy no se olvida,
bebé)

Because you can’t refuse that like me, there’s no one, no one (-one)
I know that you’ve cried a lot for me (-lot)
That you miss how I easily bring out you, one (wuh)
But you were just another one that promised the moon
And you wanted to entangle me like a snake
But you gave up with someone different (aha)
You didn’t surpass me, baby, you can’t lie to me (this pussy doesn’t
forget, baby)

Hoy vas a volver
Pero yo estoy bailando y no pensándote
Y tú con otro caption dedicándome
Pa’ mí eso lo dejé en el ayer
Hoy vas a volver
Pero yo estoy bailando y no pensándote
Y tú con otro caption dedicándome
Pa’ mí eso lo dejé (lo dejé) en el ayer (en el ayer)

Today you’re going to come back
But I’m dancing and not thinking about you
And you are with another caption dedicating to me
For me, I left that in the past
Today you’re going to come back
But I’m dancing and not thinking about you
And you with another caption dedicating to me
For me, I left that (I left it) in the past (in the past)

Turn it up
Yeah, you know I got that fire, burn it up
Ese fuego que tuvimo’ se apagó
Lo que me duele por un día en un año a ti te va a doler peor
Burn it up
Ya pasó tu tiempo, se jodió
Y si te cree’ que voy a llorar por ti
Pues ahora es que me siento más cabrón (ah)

Turn it up
Yeah, you know I got that fire, burn it up
That fire we had, it turned off
What hurts me for a day in a year, will hurt you worse
Burn it up
Your time has passed, got screwed
And if you think I’m going to cry for you
Well, now I feel even more shit (ah)

Pa’ ti yo soy mucho porque demasiado fue lo que te di
Tú no diste nada, por eso no fue tanto lo que perdí
Tú me soltaste (ah), me dejaste ir (ah)
No vuelvas, que ya me cansé de verte venir

For you, I’m too much because I gave you alot
You gave nothing, so I didn’t lose much.
You let me go (ah), you let me go (ah),
Don’t come back, Now I’m tired of seeing you coming

Hoy vas a volver
Pero yo estoy bailando y no pensándote
Y tú con otro caption dedicándome
Pa’ mí eso lo dejé en el ayer
Hoy vas a volver
Pero yo estoy bailando y no pensándote
Y tú con otro caption dedicándome
Pa’ mí eso lo dejé en el ayer

Today you’re going to come back
But I’m dancing and not thinking about you
And you are with another caption dedicating to me
For me, I left that in the past
Today you’re going to come back
But I’m dancing and not thinking about you
And you with another caption dedicating to me
For me, I left that in the past