Ojos Papel – Lyrics Meaning in English – Leo Rizzi & Reik
“Ojos Papel” (Paper Eyes), a captivating collaboration between Leo Rizzi and Reik, explores the complexities of love and communication. The song delves into moments of vulnerability, expressing the struggle to confront unresolved emotions. With poignant imagery, such as “paper eyes” and walking on “salt and sadness,” the lyrics invite listeners to reflect on the weight of unspoken words and the yearning for clarity in a relationship. This heartfelt ballad resonates with anyone who has faced uncertainty in love, urging us to release the burdens that hold us back. Join us as we dive into the lyrical depth and emotional resonance of “Ojos Papel.”
Singer: Leo Rizzi & Reik
Ayer te vi
Y caminabas lento por el jardín
Sin expresión
Habla por mí
Yo no quiero abrir esa conversación
Por si acaso
Yesterday I saw you
Walking in the garden
Without a look
Speak for me
I don’t want to open that topic
Just in case
¿Cómo todo va?
Camino de sal y tristeza, corazón
How is life going?
Walking on salt and sadness, my heart
Dime si te quedas o te vas
Mírame, ojos papel, ¿qué nos pasó?
¿Qué dice la voz dentro de ti?
Dígame, ojos papel, si fuera luz
¿Cómo haría usted para volver?
Tanto prometimos y no queda nada
Let me know if you’re staying or leaving
Look at me, paper eyes, what happened to us?
What does the inner voice say?
Tell me, paper eyes, if you were light
How would you come back?
We made many promises and there’s nothing left
¿Cómo te atreves?
¿Cómo me pones esa cara de “aquí no pasa nada”?
Si estamos mal, hablemos bien
Para avanzar, mejor ceder
Soltemos todo lo que pesa hoy
How dare you?
How can you think that ‘nothing’s wrong’?
If we’re not fine, let’s talk about it
To move forward, it’s better to give in
Let’s release everything that’s weighing us down today
¿Cómo todo va?
Camino de sal y tristeza, corazón
How is life going?
Walking on salt and sadness, my heart
Dime si te quedas o te vas
Mírame, ojos papel, ¿qué nos pasó?
¿Qué dice la voz dentro de ti?
Dígame, ojos papel, si fuera luz
¿Cómo haría usted para volver?
Tanto prometimos y no queda nada
Let me know if you’re staying or leaving
Look at me, paper eyes, what happened to us?
What does the inner voice say?
Tell me, paper eyes, if you were light
How would you come back?
We made many promises and there’s nothing left
