Obomanga – Lyrics Meaning in English – Fally Ipupa

The singer is all worried about the changing behavior of his loved one and wants her to get back to her original state.

Singer – Fally Ipupa

Aigle

Eagle

Bana mayi, bana mayi ba seka ka ngai pamba
Bana mayi n’o, bana mayi ba tiolaka ngai pamba
T’en vas pas, t’en vas pas, ne pars pas pardon
T’en vas pas, t’en vas pas, ne pars pas pardon
Des souvenirs et des photos
Ta chevelure glissant dans ton dos
Si t’es partie c’est ma faute, reviens

Mothers do not laugh at my theme
Mothers, mothers, mothers and their children
Don’t go, don’t go, don’t go sorry
Don’t go, don’t go, Don’t go sorry
Memories and photos
Your hair sliding down your back
If you left it’s my fault, come back

Maman souris moi, obomanga
Pardon ne m’oublie pas, obomanga
Maman souris moi, obomanga
Pardon ne m’oublie pas, obomanga
Maman souris moi, obomanga
Pardon ne m’oublie pas, obomanga
Maman souris moi, obomanga
Pardon ne m’oublie pas, obomanga

Mama smile at me, obomanga
Pardon don’t forget me, obomanga
Mama smile at me, obomanga
Pardon don’t forget me, obomanga
Mama smile at me, obomanga
Pardon don’t forget me, obomanga
Mama smile at me, obomanga
Pardon don’t forget me , obomanga

Tu es l’amour de ma vie, chérie na ngai
Suis prêt à tout pour une nuit, tu es ma number one

You are the love of my life, honey it’s all yours
I’m ready for anything for one night, you are my number one

Je ne te vois plus ces temps-ci
T’as pris tеs affaires et t’es partiе
Qu’est-ce qui t’arrive t’es pensive
De ton coeur je suis banni
T’en vas pas, t’en vas pas, ne pars pas pardon
T’en vas pas, t’en vas pas, ne pars pas pardon
Des souvenirs et des photos
Ta chevelure glissant dans ton dos
Si t’es partie c’est ma faute, reviens

I don’t see you these days
You took your things and left
What’s happening to you? You’re becoming all pensive
I’m banished from your heart
Don’t go, don’t go, don’t go sorry
Don’t go, don’t go, don’t go sorry
Memories and photos
Your hair sliding down your back
If you left it’s my fault, come back

Maman souris moi, obomanga
Pardon ne m’oublie pas, obomanga
Maman souris moi, obomanga
Pardon ne m’oublie pas, obomanga
Maman souris moi, obomanga
Pardon ne m’oublie pas, obomanga
Maman souris moi, obomanga
Pardon ne m’oublie pas, obomanga

Mama smile at me, obomanga
Pardon don’t forget me, obomanga
Mama smile at me, obomanga
Pardon don’t forget me, obomanga
Mama smile at me, obomanga
Pardon don’t forget me, obomanga
Mama smile at me, obomanga
Pardon don’t forget me, obomanga

Tu es l’amour de ma vie, chérie na ngai
Suis prêt à tout pour une nuit, tu es ma number one

You are the love of my life, honey it’s all yours
I’m ready for anything for one night, you are my number one

Obomanga, obomanga, obomanga
Obomanga, obomanga, obomanga
Maman souris moi, obomanga
Pardon ne m’oublie pas, obomanga
Maman souris moi, obomanga
Pardon ne m’oublie pas, obomanga

Obomanga, obomanga, obomanga
Obomanga, obomanga, obomanga
Mama, please smile at me, obomanga
Sorry, don’t forget me, obomanga
Mama, smile at me, obomanga
Sorry, don’t forget me, obomanga