Nothing Is Easy – Lyrics in English – Song Ji Eun

The lyrics express the difficulty of finding the right words to say, and the pain that comes with the inability to express oneself.

Singer(s): 송지은( Song Ji-eun)
Lyricist(s): 송지은( Song Ji-eun)
Composer(s): 송지은( Song Ji-eun)

Naneun cheoeum geudaeleul bwasseul ttae
Nan geudaereul saranghanda haetjiman
Geureoke saranghaneun geot gata
Amu mal mothae nae gaseumeun neomu apa

When I first saw you
I fell in love with you
It seems like I’m always loving you
But my heart hurts too much to say anything

Niga eopneun haru yaegihadeon mal
Geudaega eopsneun nare geudae saenggage
Eonjena geudaega saenggangna
Chueogi dwaesseulkka nan baraedo baraedo

The words I wanted to say on the days you weren’t there
I think of you every day
I always think of you
Even when I try not to, I keep thinking of you

Seulpeun maeumeul gajin geu nal
Geudaega eopsneun nan eotteohge
Maeil gateun nae maeumui apeumui geu nal
Eonjena geudaega saenggangna

That day that took my sad heart
Without you, how am I supposed to be?
The pain in my heart that’s the same every day
I always think of you

Amu maldo mothae nae mam gatji anheun geol
Nado mollae eotteohge
Honjaseo haneun huhoeneun sirheunde
Amu mal mothae nae gaseumeun neomu apa

I can’t say anything because I don’t know my own heart
I don’t even know how
I don’t like regretting alone
My heart hurts too much to say anything