Korean to EnglishLove

Butterfly – Lyrics Meaning In English – BTS

The song portrays a sense of longing and desire for a deep connection with someone. It asks the other person not to think or say anything but simply smile. The lyrics express the feeling of disbelief, as if everything is like a dream and the fear of losing the person or the fear of the moment passing. The imagery used, such as butterflies, sunlight, and soft fur, adds a delicate and ethereal quality to the song.

Singer(s):  방탄소년단(BTS)
Lyricist(s): 권도형(Kwon Do Hyung), 방시혁(Bang Si Hyuk)
Composer(s): 방탄소년단(BTS)

Amugeotdo saenggakaji ma
Neon amu maldo kkeonaejido ma
Geunyang naege useojwo

Don’t think about anything
Don’t say anything
Just smile at me

Nan ajikdo mitgijiga anha
I modeun ge da kkumin geot gata
Sarajiryeo hajima

I still can’t believe it
Feels like all of this is a dream
Don’t try to disappear

Gyeote meomulleojullae
Naege yaksokhaejullae
Son daemyeon naragalkka buseojilkka
Geopna geopna geopna

Will you stay by my side?
Will you promise me?
If I touch, will I fly or break?
Scared, scared, scared

Siganeul meomchullae
I sungani jinamyeon
Eobseotdeon ili doelkka neol ilheulkka
Geopna geopna geopna

Shall we stop time?
If this moment passes,
Will it become something that didn’t exist? Will I lose you?
Scared, scared, scared

Butterfly, like a Butterfly
Machi Butterfly, bu butterfly cheoreom
Butterfly, like a butterfly
Machi Butterfly, bu butterfly cheoreom

Butterfly, like a butterfly
Just like a butterfly, bu butterfly
Butterfly, like a butterfly
Just like a butterfly, bu butterfly

Haessare jogeum jjipurin ni nunsseobe
Bodeurapge heundeullineun ni somteore
Ni hyanggie chwihae mami ganjilgeoryeo

Your eyebrows slightly furrowed in the sunlight
Your soft fur trembling
I’m intoxicated by your scent, my heart tingles

Du boreul eorumanjineun ni pumcheoreom
Hangaroi pyoryuhaneun meonjicheoreom
Neon geogi itjiman waenji dahjil anha

Like touching your cheeks
Like drifting dust in peace
You’re there, but somehow unreachable

Gyeote meomulleojullae
Naege yaksokhaejullae
Son daemyeon naragalkka buseojilkka
Geopna geopna geopna

Will you stay by my side?
Will you promise me?
If I touch, will I fly or break?
Scared, scared, scared

Siganeul meomchullae
I sungani jinamyeon
Eobseotdeon ili doelkka neol ilheulkka
Geopna geopna geopna

Shall we stop time?
If this moment passes,
Will it become something that didn’t exist? Will I lose you?
Scared, scared, scared

Amugeotdo saenggakaji ma
Neon amu maldo kkeonaejido ma
Geunyang naege useojwo

Don’t think about anything
Don’t say anything
Just smile at me