No More Shada – Lyrics Meaning in English – Parmish Verma
Singer: Parmish Verma & Gurlej Akhtar
Music: Desi Crew
Lyrics: Laddi Chahal
Desi Crew Desi Crew
Oh Yar Vi Naraz Maithon,
Kudiya Bhi Gusse,
Firde A Sare Mere,
Nal Russe Russe
My friends are also upset from me
And girls are also angry on me
Everyone is
Upset from me
Dil Badiya De Tode,
Jadon Rishte Main Jode,
Sonh Rabb Di Oh Mittron,
Nazara Aya Bada,
I have broken many girls’ heart
Since I’ve made this new relation
Swear to God, friends
I felt ecstatic
No More Shada Munda,
No More Shada Munda,
No More Shada,
Boy is no more a bachelor
Boy is no more a bachelor
No more a bachelor
No More Shada Munda,
No More Shada Munda,
No More Shada,
Boy is no more a bachelor
Boy is no more a bachelor
No more a bachelor
Proudly Comitted Ae Aj Ton Yar,
Hatha Wich Hath Pake,
Thodhi Bhabhi Nal Khada,
No More Shada Munda,
From today, your friend is proudly committed
Holding hand in hand
I am standing along your sister-in-law
Boy is no more a bachelor
No More Shada Munda,
No More Shada Munda,
No More Shada,
Boy is no more a bachelor
Boy is no more a bachelor
No more a bachelor
Chalu Ohde Nal Salsa Te,
Yara Nal Chadhape,
Mehfilan Ch Pegg,
Ohde Nal Golgape,
With her I’ll do salsa dance
And bhangra steps with friends
Alcohol in gatherings
And Golgappe/Panipuri (Indian snack) with her
Kala Coat Galbat Ch,
Nawabi Hoya Karun,
Hun Gym Rehna Thodi,
Bhabhi Hoya Karun,
In black coat I look handsome
Like a king
Now, I will stay at gym less
And will be with your sister-in-law
Devan Yara Nu Gurantee,
Vajju Phone Di Na Ghanti,
Bhagwan Sab Jandi,
Usoolan Di An Jadan,
No More Shada Munda,
I will give guarantee to my friends
That my phone will not ring
My better half knows everything
About the roots of the principles
Boy is no more a bachelor
No More Shada Munda,
No More Shada Munda,
No More Shada,
Boy is no more a bachelor
Boy is no more a bachelor
No more a bachelor
Oh Rang Dhang Thode,
Bhai De Vi Same Rehenge,
Thailand De Trip,
Vi Remain Rehenge,
Your brother’s behaviour
Will remain same
Thailand trips will
Also remain same
Ho Gadi Bharke Yara Di,
Shidhi Theke Jaugi,
Ho Kade Kade Jadon Bhabhi,
Thodi Peke Augi,
Car filled with friends
Will go straight to the bar
Sometimes, when your sister-in-law
Will go to her maternal house
Ho Gharwali Je Na Kar,
Sanu Kise Da Na Dar,
Milu Ladi Yara Nal,
Kise Disk Ch Khada,
No More Shada Munda,
When wife is not at home
I’m not afraid of anything
I will meet Laddi (Lyricist) along with other friends
Will go to some disc
Boy is no more a bachelor
No More Shada Munda,
No More Shada Munda,
No More Shada,
Boy is no more a bachelor
Boy is no more a bachelor
No more a bachelor
Ho Shadeo Shadeo Shadeo,
Tussi Vi Dekho Gal Man Ke,
Aive Zid Utte Na Adeo,
Oh bachelor bachelor bachelor
You also listen to me
Don’t stay stubborn on your words
Oh Labh Koi Chan Vargi,
Chheda Gir Shad Ghodi Utte Shadeo,
Find a girl like moon
Leave bachelorhood and get married
Ho Banu Ek Jind Jan,
Kade Missi Kade Nan,
Gal Gold Di Kaini Te Platinim Kada,
No More Shada Munda,
No More Shada Munda,
We’ll become one life one soul
Sometimes missi sometimes naan (missi and naan – types of bread/chapati)
Gold chain in neck and platinum solid bangle in hand
Boy is no more a bachelor
Boy is no more a bachelor
No More Shada Munda,
No More Shada,
Boy is no more a bachelor
No more a bachelor
Le Bhai Dosto Istifa Faraman Kareo,
Yariyan Bhi Nibhawange Te,
Jimevariya Vi Pugawange,
My friends, please accept my resignation
We will fulfil our friendship
As well as our responsibilities
Viah De Ki Nuksan Ne Te Ki Fayde Ne,
Eh Vi Dassi Jawange,
What are the merits and demerits of marriage
We’ll keep telling you
Changa Phir Agli Vari,
Paindi A Phir Dhak Champion,
No More Shada Munda,
Ok then, next time!
Boy is no more a bachelor
No More Shada Munda,
No More Shada Munda,
No More Shada,
Boy is no more a bachelor
Boy is no more a bachelor
No more a bachelor
