No Es Justo – Lyrics Meaning in English – J Balvin & Zion & Lennox

“No es Justo” (It’s Not Fair) by J Balvin, Zion & Lennox is a reggaeton hit. The song describes the injustice of a one-sided love, expressing the pain of unrequited feelings and the desire for reciprocity.

Singer: J Balvin & Zion & Lennox

Uoh-oh-oh-oh (Yeh, yeh, yeh)
Cuando empiezas a bailar
No es justo, no es justo
Y lo noté en tu mirar
Te gusto, te gusto (Yeh-eh)

Uoh-oh-oh-oh (Yeh, yeh, yeh)
When you start to dance
It’s not fair, it’s not fair
And I noticed it in your gaze
You like it, you like it (Yeh-eh)

Sonando esta canción y yo viéndote
Si te acercas a mí, no pares (Pares)
Y si te digo: “estás linda”, una y otra vez
Eso te gusta y lo sabes

Playing this song while I’m watching you
If you come close to me, don’t stop (Stop)
And if I tell you “you’re beautiful,” again and again
You like that, and you know it

Cuando empiezas a bailar
No es justo, no es justo
Y lo noté en tu mirar
Te gusto, te gusto (Yeh-eh)

When you start to dance
It’s not fair, it’s not fair
And I noticed it in your gaze
You like it, you like it (Yeh-eh)

Sonando esta canción y yo viéndote
Si te acercas a mí, no pares (Pares)
Y si te digo: “estás linda”, una y otra vez
Eso te gusta y lo sabes

Playing this song while I’m watching you
If you come close to me, don’t stop (Stop)
And if I tell you “you’re beautiful,” again and again
You like that, and you know it

Sin ti no existe la discoteca (Discoteca)
Ya te he dado mucho y poco tú me das (Medas)
De la fiesta eres la pieza que falta (Ausente)
Si pa’ pasarla rico sólo faltas tú

Without you, the party doesn’t exist (Party)
I’ve given you a lot, and you give me little (You give me)
In the party, you’re the missing piece (Absent)
To have a good time, only you are missing

Déjate llevar
Estás ansiosa, lo puedo notar
Todas tus ganas las puedo calmar
Si yo soy lo que te hace falta
Y aquí sólo faltas tú

Let yourself go
You’re eager, I can tell
I can satisfy all your desires
If I’m what you need
And here, you’re the only one missing

Déjate llevar (Déjate, eh)
Estás ansiosa, lo puedo notar (Oh, oh)
Todas tus ganas las puedo calmar (Eh, eh)
Si yo soy lo que te hace falta
Y aquí sólo faltas tú

Let yourself go (Let yourself, eh)
You’re eager, I can tell (Oh, oh)
I can satisfy all your desires (Eh, eh)
If I’m what you need
And here, you’re the only one missing

Cuando empiezas a bailar
No es justo, no es justo
Y lo noté en tu mirar
Te gusto, te gusto (Yeh-eh)

When you start to dance
It’s not fair, it’s not fair
And I noticed it in your gaze
You like it, you like it (Yeh-eh)

Sonando esta canción y yo viéndote
Si te acercas a mí, no pares (Pares)
Y si te digo: “estás linda”, una y otra vez
Eso te gusta y lo sabes

Playing this song while I’m watching you
If you come close to me, don’t stop (Stop)
And if I tell you “you’re beautiful,” again and again
You like that, and you know it

Hoy vine a verte, otra vez
Yo sólo quiero hacerlo, otra vez
Y no sé lo que tú me hicist
Me dieron ganas de desvestirte

Today I came to see you again
I just want to do it again
And I don’t know what you did to me
I felt like undressing you

Hoy salí a verte, otra vez
Yo sólo quiero hacerlo, otra vez
Y no sé lo que tú me hiciste
Me dieron ganas de desvestirte (Zion, baby)

Today I went out to see you again
I just want to do it again
And I don’t know what you did to me
I felt like undressing you (Zion, baby)

Un par de miradas y como si nada
Va pasando el tiempo, se acorta la distancia
De tener tus besos que mis labios llaman
Empezó en deseo, terminó en realidad

A couple of glances, and as if nothing
Time is passing, the distance shortens
Yearning for your kisses that my lips crave
It began as desire, ended as reality

Y ahora vente, y es evidente
Que yo te gusto, de lejos se siente
Déjate llevar que está bueno el ambiente
Sígueme el plan que yo lo tengo en mente

And now come, it’s evident
That you like me, even from afar, it’s felt
Let yourself go, the atmosphere is good
Follow my lead, I have a plan in mind

Cuando empiezas a bailar
No es justo, no es justo
Y lo noté en tu mirar
Te gusto, te gusto (Yeh-eh)

When you start to dance
It’s not fair, it’s not fair
And I noticed it in your gaze
You like it, you like it (Yeh-eh)

Sonando esta canción y yo viéndote
Si te acercas a mí, no pares (No Pares)
Y si te digo: “estás linda”, una y otra vez
Eso te gusta y lo sabes

Playing this song while I’m watching you
If you come close to me, don’t stop (Don’t Stop)
And if I tell you “you’re beautiful,” again and again
You like that, and you know it

Cuando empiezas a bailar
No es justo, no es justo (Te Digo)
Y lo noté en tu mirar
Te gusto, te gusto (Yeh-eh)

When you start to dance
It’s not fair, it’s not fair (I say to you)
And I noticed it in your gaze
You like it, you like it (Yeh-eh)

Sonando esta canción y yo viéndote
Si te acercas a mí, no pares
Y si te digo: “estás linda”, una y otra vez
Eso te gusta y lo sabes

Playing this song while I’m watching you
If you come close to me, don’t stop
And if I tell you “you’re beautiful,” again and again
You like that, and you know it

La Z
(Yo sólo quiero hacerlo otra vez) Y la L, J Balvin, man
Zion, baby
J Balvin, man
And Lennox
Mamacita
Sky, rompiendo

La Z
(I just want to do it again) And the L, J Balvin, man
Zion, baby
J Balvin, man
And Lennox
Mamacita
Sky, breaking it down

Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh

Gaby music
(De aqui no te vas, si te vas es conmigo)
(De aquí no te vas, si te vas es conmigo)
(De aqui no te vas, si te vas es conmigo)
(Cuando empiezas a bailar)

Gaby music
(You’re not leaving from here, if you go, it’s with me)
(You’re not leaving from here, if you go, it’s with me)
(You’re not leaving from here, if you go, it’s with me)
(When you start to dance)