Zor – Lyrics Meaning in English – Simiran Kaur Dhadli
Singer: Simiran Kaur Dhadli
Music: Snappy
Lyrics: Simiran Kaur Dhadli
Teda jeha takk bugge khang kivein jayenga
Haan, oh jithe yaar huni baithe
Othon langh kiven jayenga
Looking at me with side eyes, boy, how could you say something and pass
Yes… where I am sitting
How could you pass from there
Snappy!
Jattan wale laane cho aan galbaat hor ae
Sheran jahe hosle jawani wala zor ae
Oh saanu bolne di lorr hai ni
Nasheyan di torr hai ni
Assi ghat zyada sadde kam bolde
I’m from the family of Jatts, my style is different
Courage like the lion and power of youth
I don’t need to speak
I’m not addicted to drugs
I speak less, my work speaks more
Zora zori zor sara lag geya vairiyan da
Naiyo tolde, oh appan nahiyo tolde
Zora zori zor sara lag geya vairiyan da
Naiyo tolde, oh appan nahiyo tolde
Enemies tried with their full strength
But can’t find me, can’t find me
Enemies tried with their full strength
But can’t find me, can’t find me
Nahiyo gaddiyan da ghata
Neele ford da farata loki sun kambde
Bahro bahar paili saddi akh nahiyo maili
Nahiyo bhukhe cham’de
No shortage of cars
Hearing sound of blue Ford, people get frightened
My field is on the out coast; my eyes are clear
Neither I beat the poor
Oh rab karda ni maaf
Je na hovein neet saaf
Assi sareyan nu ikko takri ch tolde
God does not forgive
If the intentions are not pure
I weigh everyone in the same scale
Zora zori zor sara lag geya vairiyan da
Naiyo tolde, oh appan nahiyo tolde
Zora zori zor sara lag geya vairiyan da
Naiyo tolde, oh appan nahiyo tolde
Enemies tried with their full strength
But can’t find me, can’t find me
Enemies tried with their full strength
But can’t find me, can’t find me
Puthe saade dhang
Utton pakke pakke rang
Roab poora payida
Chhoteyan nu pyaar
Vaddeyan da satkar
Haq nahiyo khayida
My way is different
Over that, my skin tone is brown
I stay bossy
Love for young ones
Respect for elders
I don’t take others share
Ho lalli shalli vakh bhajje
Naam ziddi jatt wajje
Sadda sun lalkara khaure kinne haulde
Seeing me, Dick and Harry run away
My name is called stubborn Jatt
Hearing my bold voice don’t know how many get terrified
Zora zori zor sara lag geya vairiyan da
Naiyo tolde, oh appan nahiyo tolde
Zora zori zor sara lag geya vairiyan da
Naiyo tolde, oh appan nahiyo tolde
Enemies tried with their full strength
But can’t find me, can’t find me
Enemies tried with their full strength
But can’t find me, can’t find me
Jatt naal jatti jaave aakran di patti
Kise ton ni dardi
Ho gott dhadli lakha ke rakhe poora chamka ke
Bahle kabbe ghar di
Jatt with Jatti goes to stubborn land
Does not get scared of anyone
Tattooed the surname Dhaldi (Lyricist), keeps it shining
She is from very hot-headed family
O mainu rokdi ni kade
Mainu tokdi ni
Tahin gal yaar huni ohde naal saari folde
She never stops me
Never interrupts me
That’s why I share everything with her
Sunn fer
Khuda bhi karega dua tumhari khairiyat ki
Jis din tum mere duhsmano mein aane lage
Yaarana chhor hum tum se dushmani nibhane lage
Listen then
God will also pray for your wellbeing
The day you will count in my enemies
I’ll end the friendship and start playing the enemy
