Nha Terra – Lyrics Meaning in English – Ronisia

The singer assures her love that she’ll be there for him love throughout the odds and evens of life and against all odds. 

Singer – Ronisia 

Ma vie, t’embellis 
Je mens pas, c’est débile 
J’ai tout dans le mille 
J’veux toi et le millier 
J’ai pas changé de vie 
J’suis là mon chéri 
Moi j’garde la même vie 
J’suis là mon chéri 

My life, you embellish 
I’m not lying, it’s stupid 
I have everything in the thousand 
I want you and the thousand 
I haven’t changed my life 
I’m here my darling 
Me, I keep the same life 
I am here my darling 

Um kre pa bu lebam na nha terra Cabo Verde 
Nha terra Cabo Verde 
Um kre pa bu lebam 
Um kre pa bu lebam na nha terra Cabo Verde 
Terra Cabo Verde 
Um kre pa bu lebam 

A kre pa bu lebam in nha land Cape Verde 
Nha land Cape Verde 
A kre 
pa bu lebam in nha land Cape Verde 
Land Cape Verde 
Um kre pa bu lebam 

J’veux que tu m’emmènes na nha terra 
Tous nos ennemis sont à terre 
Longue vie bébé, t’es ma paire 
Ils sont blessés 
Ici y’a trop de haineux à ce qu’il parait, 
Beaucoup de gens autour, y’a pas d’intérêt, veulent connaître nos vies 
Viens, on les —— 
Bah ouais, bah ouais, bah ouais, bah ouais 

I want you to take me na nha terra 
All our enemies are on the ground 
Long life baby, you’re my pair 
They are injured 
Here there are too many haters it seems, 
Many people around, y’ has no interest, want to know our lives 
Come, we —— 
Bah yeah, bah yeah, bah yeah, bah yeah 

Um kre pa bu lebam na nha terra Cabo Verde 
Nha terra Cabo Verde 
Um kre pa bu lebam 
Um kre pa bu lebam na nha terra Cabo Verde 
Terra Cabo Verde 
Um kre pa bu lebam 

A kre pa bu lebam in nha land Cape Verde 
Nha land Cape Verde 
A kre 
pa bu lebam in nha land Cape Verde 
Land Cape Verde 
Um kre pa bu lebam 

Um kre pa bu lebam na nha terra Cabo Verde 
Nha terra Cabo Verde 
Um kre pa bu lebam 
Um kre pa bu lebam na nha terra Cabo Verde 
Terra Cabo Verde 
Um kre pa bu lebam 

A kre pa bu lebam in nha land Cape Verde 
Nha land Cape Verde 
A kre 
pa bu lebam in nha land Cape Verde 
Land Cape Verde 
Um kre pa bu lebam 

Um kre pa bu lebam na nha terra Cabo Verde 
Nha terra Cabo Verde 
Um kre pa bu lebam 
Um kre pa bu lebam na nha terra Cabo Verde 
Terra Cabo Verde 
Um kre pa bu lebam 

A kre pa bu lebam in nha land Cape Verde 
Nha land Cape Verde 
A kre 
pa bu lebam in nha land Cape Verde 
Land Cape Verde 
Um kre pa bu lebam