Necesito De Ti – Lyrics Meaning in English – Vicente Fernández

“Necesito De Ti” (I Need You) by Vicente Fernández is a passionate song that delves deep into the themes of love, longing, and desperation. The lyrics express an intense emotional dependence on the beloved, drawing comparisons to a thirst for water or a caged bird yearning for freedom. With his heartfelt voice, Vicente Fernández captures the listener’s emotions, conveying the pain of unfulfilled love and the yearning to share life’s most intimate moments with someone special. The song beautifully intertwines vulnerability and devotion, showcasing the raw emotions that come with deep, unconditional love.

Singer: Vicente Fernández

Como sediento
Que ansía un vaso con agua
Como una ave enjaulada
Que es de libertades su necesidad
Yo, yo necesito de ti
Muero por ti, vivo por ti
Yo, yo no sé qué voy a hacer
Si tú no estás cerca de mí

Like someone thirsty
Who crave water
Like a trapped bird
That desperately needs freedom
I, I need you
I die for you, I live for you
I, I don’t know what to do
If you’re not mine

Ya te he jurado
Que te amo más que a mi vida
Pero me niegas la dicha
De ser el mortal que te enseñe los besos
Esos, esos que saben a gloria
Que hacen historia, que dan salud
Yo, yo solo quiero que tú
Vivas la vida a plenitud

I’ve promised you
That I love you more than myself
But you refuse me the joy
Of being the one to teach you those kisses
Those kisses that taste like heaven
That make history, that bring peace
I, I just want you
To live your life to the fullest

Si en estos próximos días
Sigue mi cama vacía
Vas a romper mi mundo de amor
Yo solo ansío poderte amar
Si no calientas mi corazón
Ya me pueden enterrar

If in the coming days 
My bed stays empty
You’ll shatter my world of love
All I long for is to love you
If you don’t warm my heart
They might as well bury me

Si en estos últimos días
Sigue mi cama vacía
Vas a romper mi mundo de amor
Yo solo ansío poderte amar
Si no calientas mi corazón
Ya me pueden enterrar

If in the last days 
My bed stays empty
You’ll shatter my world of love
All I long for is to love you
If you don’t warm my heart
They might bury me

Ya me pueden enterrar
Ya me pueden enterrar

They might bury me
They might bury me