Ne Doute Pas – Lyrics Meaning in English – Tayc & Marjinal
Ne Doute Pas means “Do not doubt”. The singer requests the girl to not doubt him or their relationship in total, even upon seeing him under someone else’s sexual garb. He separates love from lust.
Singer – Tayc & Marjinal
Ouh ouh ouh
Bébé ne doute pas de nous, yeah
Et même si tu me vois sous les draps d’une autre
Ne doute pas de nous
Ouh ouh ouh yeah
Ne doute pas de nous, yeah
Le sexe est une chose l’amour c’est une autre
N’me traite pas de fou, ouh
(Taykee de taykee)
Ouh ouh ouh
Baby don’t doubt us, yeah
And even if you see me under another’s sheets
Don’t doubt us
Ouh ouh ouh yeah
Don’t doubt us, yeah
Sex is one thing love is another
Don’t call me crazy, ouh
(Taykee de taykee)
Baby ne dis pas que je n’ai rien donné
Cette fois-ci tu peux pardonner ouh ouh ouh
Baby, baby faut pas condamner
Oh je t’ai tout donné, oh je t’ai tout donné
Baby don’t say I gave nothing
This time you can forgive ouh ouh ouh
Baby, baby don’t condemn
Oh I gave you everything given, oh I gave you everything
Comment te faire comprendre
Comment te faire comprendre
Que cette fille-là, je ne l’aime pas
Comment me faire entendre
Comment le faire
Quand elle et moi on est sous les blème-pro
Comment je peux nier, comment je peux nier
Toi je t’ai tout donné
Mais je lui ai rien donné, c’est vrai
Ouh ouh ouh
How to make you understand
How to make you understand
That this girl, I don’t like her
How to make myself heard
How to do it
When she and I are under the problem-pro
How can I deny, how can I deny
You, I gave everything
But I gave her nothing, it’s true
Ouh ouh ouh
Bébé ne doute pas de nous, yeah
Et même si tu me vois sous les draps d’une autre
Ne doute pas de nous
Ouh ouh ouh yeah
Ne doute pas de nous, yeah
Le sexe est une chose l’amour c’est une autre
N’me traite pas de fou, ouh
Baby don’t doubt us, yeah
And even if you see me under another’s sheets
Don’t doubt us
Ouh ouh ouh yeah
Don’t doubt not us, yeah
Sex is one thing love is another
Don’t call me crazy, ouh
L’homme peut donner son corps sans donner son coeur, yeah yeah
Ce n’est que toi que j’aime fort, mamy n’ait pas peur ouh ouh
Oh j’ai seulement voulu faire passer les heures
Elle a demandé , moi j’ai seulement donné oh oh oh
Man can give his body without giving his heart, yeah yeah
It’s only you that I love dearly, grandma don’t be afraid ooh ooh
Oh I just wanted to pass the hours
She asked, I only gave oh oh oh
Comment te faire comprendre
Comment te faire comprendre
Que cette fille-là, je ne l’aime pas
Comment me faire entendre
Comment le faire
Quand elle et moi on est sous les blème-pro
Comment je peux nier, comment je peux nier
Toi je t’ai tout donné
Mais je lui ai rien donné, c’est vrai
Ouh ouh ouh
How to make you understand
How to make you understand
That this girl, I don’t like her
How to make myself heard
How to do it
When she and I are under the problem-pro
How can I deny, how can I deny
You, I gave everything
But I gave her nothing, it’s true
Ouh ouh ouh
Bébé ne doute pas de nous, yeah
Et même si tu me vois sous les draps d’une autre
Ne doute pas de nous
Ouh ouh ouh yeah
Ne doute pas de nous, yeah
Le sexe est une chose l’amour c’est une autre
N’me traite pas de fou, ouh
Baby don’t doubt us, yeah
And even if you see me under another’s sheets
Don’t doubt us
Ouh ouh ouh yeah
Don’t doubt not from us, yeah
Sex is one thing, love is another
Don’t call me crazy, ouh
