Na Ji Na – Lyrics Meaning in English – Khan Bhaini

Singer: Khan Bhaini  
Music: Sycostyle 
Lyrics: Khan Bhaini 

Haan Na Na Na Na Na Na 
Na Na Na Na Na 
Na Ji Na Na Ji Na 
Na Ji Na 

No no no no no no no 
No no no no no 
No no no no 
No no  

Na Sadde Vaare Soch Nakhro 
Nai Honi Approach Nakhro 
Oh Jatt On Hunt Balliye 
Tu Pabb Jara Boch Nakhro 
Boch Nakhro 

Don’t think about us, girl 
You won’t be able to approach, girl 
Boy is on hunt, girl 
Keep your feet cautiously, girl 
Keep, girl 

Oh Kinni Waari Dasseya Ae 
Kinni Waari Dassna Pau 
Kinni Waari Dasseya Ae 
Kinni Waari Dassna Pau 

How many times I have told you 
How many times do I have to tell you 
How many times I have told you 
How many times do I have to tell you 

Saddeyan Lekhan Ch 
Billo Pyaar Kithe Aa 
Saddeyan Lekhan Ch 
Billo Pyaar Kithe Aa 

In our fortune/luck/destiny 
Where is love, girl 
In our fortune  
Where is love, girl 

Tu Nakhre Karengi 
Jatt Minta Karuga 
Dass Enna Billo Koola 
Tera Yaar Kithe Aa 

You will show tantrums 
Boy will beg 
Tell me girl, that soft 
Where is your friend (I’m not that soft to beg in front of you) 

Bhaini Aale Khan Da 
Jo Karle Shikaar 
Teri Akh Di Rakane 
Ehni Maar Kithe Aa 

Which can hunt  
Khan Bhaini (Lyricist) 
Your eyes, girl 
Do they have that killing power (your eyes, maybe killer, but they don’t have the power to kill me) 

Ni Teri Akh Di Rakane 
Ehni Maar Kithe Aa 
Ni Teri Akh Di Rakane 
Ehni Maar Kithe Aa 

Your eyes, girl 
Do they have that killing power 
Your eyes, girl 
Do they have that killing power 

Sycostyle! 

Oh Jiddan Tainu Jatt Aa 
Pyara Balliye Ni 
Ohdi Jatt Nu Piyari Aa 
Ajaadi Nakhro 

Like boy is  
Dear to you, girl 
In that same way, to boy 
Freedom is dear 

Saara Din Baby Baby 
Rehndi Kardi Ni 
Mainu Baby Piche 
Dihndi Barbaadi Nakhro 
Ni Mainu Baby Piche 
Dihndi Barbaadi Nakhro 
Ni Mainu Baby Piche Dihndi 

All day you keep calling 
Baby baby 
Behind the word ‘baby’ 
I see destruction, girl 
Behind the word ‘baby’ 
I see destruction, girl 
Behind the word ‘baby’ I see 

Oh Gangster Jatt Balliye 
Tu Hatt Piche Hatt Balliye 
Haye Allhdan Naa Yaari Di Kude 
Age Hundi Ghat Balliye 

Boy is gangster, girl 
Move aside, move, girl 
Friendship with girls, girl 
Age is short, girl 

Oh Velly Bande Naal Pyaar 
4 Din Da Bukhaar 
Velly Bande Naal Pyaar 
4 Din Da Bukhaar 
Hunda Lohe Utte 
Husna Da Vaar Kithe Aa 
Lohe Utte Husna Da Vaar Kithe Aa 

Love with hooligan person 
Is fever of 4 days 
Love with hooligan person 
Is fever of 4 days 
Where does beauty  
Attack on iron 
Where does beauty attack 
Where does beauty attack on iron (no it can’t rust the iron) 

Tu Nakhre Karengi 
Jatt Minta Karuga 
Dass Ehna Billo Koola 
Tera Yaar Kithe Aa 

You will show tantrums 
Boy will beg 
Tell me girl, that soft 
Where is your friend 

Mitran Da Ehna Saukha 
Karle Shikaar 
Teri Akh Di Rakane 
Ehni Maar Kithe Aa 

Which can  
Hunt us so easily 
Your eyes, girl 
Do they have that killing power 

Ni Teri Akh Di Rakane 
Ehni Maar Kithe Aa 
Ni Teri Akh Di Rakane 
Ehni Maar Kithe Aa 

Your eyes, girl 
Do they have that killing power 
Your eyes, girl 
Do they have that killing power 

Oye Sadde Kolon Kithe 
Choki Husan Di Bhar Honi Aa 
Sadde Kolon Kithe Choki Husan Di 
Haye Lodon Vadh Ne Sweet 
Gallan Chor Honiya 
Ni Aj Hor Te Rakane Kal Hor Honiya 

Oh! Where can we 
Meet you where you want (sorry, we can’t!) 
Where can we meet you where you want 
Oh, you are extra sweet 
The words must be lie 
Today it’s something else and tomorrow, it will be something else, girl 

Kaam Underground 
Matt Hundi Kithe Bound 
Kado Kithe Aa Snap’an 
Nahio Bhej Honiya 
Ni Kado Kithe Aa Snap’an 
Nahio Bhej Honiya 

Our work is underground 
Where does our mind bound 
When and where we are 
We can’t send you snaps (snapchat) 
When and where we are 
We can’t send you snaps 

Ni Satho Balliye Snapa Kithe 
Pai Ju Life Ch Kalaesh Balliye 
Aise Khwab Na Tu Dekh Balliye 
Pair Pair Utte Maut Likhi Aa 
Kasoote Bade Lekh Balliye 

We can’t send snaps, girl 
Problems will rise in life, girl 
Don’t see such dreams, girl 
On every step our death is written 
Our fortune is very bad, girl 

Ni Jiven Border Te Fauj 
Rehndi Danger Ch Dodge 
Jiven Border Te Fauj 
Rehndi Danger Ch Dodge 

Like soldier stay on border 
Dodging in danger 
Like soldier stay on border 
Dodging in danger 

Honi Tere Piche Aaun Li 
Taiyaar Kithe Aa 
Ni Saadi Naddiya Ghamoun Aali 
Car Kithe Aa 

To come after you 
We are not ready 
Our car is not to give  
Rides to girl 

Tu Nakhre Karengi 
Jatt Minta Karuga 
Dass Ehna Billo Koola 
Tera Yaar Kithe Aa 

You will show tantrums 
Boy will beg 
Tell me girl, that soft 
Where is your friend 

Bhaini Aale Khan Da 
Jo Karle Shikaar 
Teri Akh Di Rakane Ehni 

Which can hunt 
Khan bhaini 
Your eyes, girl have that…  

Tu Nakhre Karengi 
Jatt Minta Karuga 
Dass Ehna Billo Koola 
Tera Yaar Kithe Aa 

Your eyes, girl 
Do they have that killing power 
Tell me girl, that soft 
Where is your boy 

Mitran Da Ehna Saukha 
Karle Shikaar 
Teri Akh Di Rakane 
Ehni Maar Kithe Aa 

Which can 
Hunt us so easily 
Your eyes, girl 
Do they have that killing power 

Ni Teri Akh Di Rakane 
Ehni Maar Kithe Aa 
Ni Teri Akh Di Rakane 
Ehni Maar Kithe Aa  

Your eyes, girl 
Do they have that killing power 
Your eyes, girl 
Do they have that killing power