Morey Saiyaan Ji – Lyrics Meaning in English – Maninder Buttar
Singer: Maninder Buttar
Music: B Praak
Lyrics: Jaani
Ho Zindagi Meri Ve
Le Ho Gayi Teri Ve
Ho Zindagi Meri Ve
Le Ho Gayi Teri Ve
Oh, My life
Has now become yours
Oh, My life
Has now become yours
Na Na Ab Na Hum Kabhi
Apne Ghar Jayenge
No no, now I’ll never ever
Go to my home
Ho Morey Saiyaan Ji Saiyaan Ji
Na Chhodiyo Baiyaan Ji Baiyaan Ji
Hum Iss Chhoti Si Umar Mein
Mar Jayenge
Oh my love my love
Don’t leave my arm my arm
In this small age, I
Will die
Ho Ho Ankhiyan Da Surma Mera
Hanju’an Vich Roli Na
Hath Main Taan Jod Sa Tere
Uncha Kade Boli Na
Oh… the mascara of my eyes
Don’t you ruin in watery eyes
I join my hands before you (request/beg)
Don’t ever speak loudly
Pyar Ton Dar Jaangi
Ve Main The Mar Jaangi
Bina Aag Lage Hi
Poore Sad Jayenge
I’ll be scared of love
Oh, I’ll die
Without the fire
I’ll fully get burned
Ho Morey Saiyaan Ji Saiyaan Ji
Na Chhodiyo Baiyaan Ji Baiyaan Ji
Hum Iss Chhoti Si Umar Mein
Mar Jayenge
Oh my love my love
Don’t leave my arm my arm
In this small age, I
Will die
Agar Jaldi Jaldi
Hum Dono Mil Jayenge
Khwaja Ji Tere Dar Pe
Aake Sar Jhukayenge
If we both will
Unite quickly
Oh god, we’ll come together
And bow our heads before you
Sohne Taan Hunde Aa Par
Sacche Nai Hunde Ve
Log Tere Vangu Gall De
Pakke Nai Hunde Ve
People are beautiful
But they aren’t true
Like you, people
Aren’t true to their words
Tu Ainna Pyara Ae
Ho Jaani Mereya
Ainne Taan Pyare
Bacche Nahi Hunde Ve
You are so cute
Oh my Jaani (Lyricist)
Even kids aren’t
So cute like you
Ainne Taan Pyare
Bacche Nahi Hunde
Even kids aren’t
So cute like you
Main Teri Deewaani Ji
Ho Mere Jaani Ji
Teri Khaatir Iss Duniya Se
Lad Jayenge
I’m crazy for you
Oh, my Jaani
For you, I’ll fought with
This whole world
Ho More Saiyaan Ji Saiyaan Ji
Na Chhodiyo Baiyaan Ji Baiyaan Ji
Hum Iss Chhoti Si Umar Mein
Mar Jayenge
Oh my love my love
Don’t leave my arm my arm
In this small age, I
Will die
Ho More Saiyaan Ji Saiyaan Ji
Na Chhodiyo Baiyaan Ji Baiyaan Ji
Hum Iss Chhoti Si Umar Mein
Mar Jayenge
Oh my love my love
Don’t leave my arm my arm
In this small age, I
Will die
Tere Bin Mera Kaun Piya Re
Haan Tere Bin Mera
Kaun Piya Re
Except you who’s mine, my love
Yes…, Except you
Who’s mine, my love
Doobe Hai Jiya Re
Doobe Hai Jiya Re
Tere Bin Mera Kaun Piya Re
My heart has fallen for you
My heart has fallen for you
Except you who’s mine, my love
Waise Toh Bilkul
Bhola Bhala Hai
Gusse Mein Aaye Toh
Aafat Hai Re Tu
Well, you are
Totally naïve
If you are in anger
Then you are uncontrollable
Tu Meri
Kamzori Toh Nahi
Haan Agar Hai
Meri Taakat Hai Re Tu
You ain’t
My weakness
Yes, but if you are
You are my strength
Main Tere Layi Jeena
Tere Layi Marna Chahni Aa
Main Tere Pairan Di Mitti Da
Kaajal Lagani Aa
I wanna live for you
Wanna die for you
The sand of your feet
I apply as my kohl
Tu Hath Mera Phadd Sajjna
Tu Meri Jadd Sajjna
Hum Tere Bina Tehni Se
Jhad Jayange
You hold my hand, my love
You are my roots, my love
Without you, I’ll
Fall of a branch
Ho More Saiyaan Ji Saiyaan Ji
Na Chhodiyo Baiyaan Ji Baiyaan Ji
Hum Iss Chhoti Si Umar Mein
Mar Jayenge
Oh my love my love
Don’t leave my arm my arm
In this small age, I
Will die
Ho More Saiyaan Ji Saiyaan Ji
Na Chhodiyo Baiyaan Ji Baiyaan Ji
Hum Iss Chhoti Si Umar Mein
Mar Jayenge
Oh my love my love
Don’t leave my arm my arm
In this small age, I
Will die
Agar Jaldi Jaldi
Hum Dono Mil Jayenge
Khwaja Ji Tere Dar Pe
Aake Sar Jhukayenge
If we both will
Unite quickly
Oh God, we’ll come together
And bow our heads before you
