Moneygram Part 2 – Lyrics Meaning in English – Nahir Ft. Freeze Corleone

Yet another rap song of life that revolves around tragedy and forbearance.

Singer – Nahir Ft. Freeze Corleone

[Intro : Freeze Corleone & Nahir]
Ekip, ekip, ekip
667, Araï
Hi-hi-hi-hi-hi, c’est moi
Eh, eh

[Intro: Freeze Corleone & Nahir]
Ekip, ekip, ekip
667, Araï
Hi-hi-hi-hi-hi, it’s me
Eh, eh

J’entends des voix comme Jeanne-d’Arc, j’fais des va-et-vient comme un fusil à pompe (Crr-crr)
Parano, même quand j’fais la une, j’suis celui qui fait, pas celui qui raconte
J’prends l’biff jusqu’à Eindhoven, j’reviens pas d’un match du PSV
J’v’-esqui les tains-p’ qui demandent la dote comme si j’achetais une tchop RSV (Psch)
S/o à la Secte, on parle pas pour rien, négro, on opère comme le FSB
Gros aqua dans les RS, les soupapes comme Neres, que d’la pure comme à LSD
Allume les kushers, s/o Teufeurs, on r’connaît vite les bluffeurs, ils ont du r’tard comme s’ils avaient v’là d’buffers (Ah-ah)
FLRG tous les jours, négro, c’est que des Robert Kelly, des Sisqo et des Usher (pedo)
Y aura pas d’que-chè si y a pas d’te-shi, poto, rentre chez oi-t, j’suis pas Mère Thérésa
J’arrive en shaolin comme RZA et GZA, on applique le plavon, sang plus froid qu’des lézards
J’découpe au laser comme Anakin, on anesthésie ton pif à la paraffine (Ah)
On aime le cash rapide, les cadrans arabiques, des sulfateuses comme des carabines

I hear voices like Joan of Arc, I go back and forth like a shotgun (Crr-crr)
Paranoid, even when I’m on the front page, I’m the one who does, not the one who tells
I take the biff to Eindhoven, I haven’t come back from a PSV match
I dodge the guys who ask for the dowry as if I I bought a tchop RSV (Psch)
N/A at the Sect, we don’t talk for nothing, nigga, we operate like the FSB
Big aqua in the RS, the valves like Neres, only pure like LSD
Turn on the kushers , n/a Partygoers, we quickly recognize the bluffers, they are late as if they had seen buffers (Ah-ah)
FLRG every day, nigga, it’s only Robert Kellys , Sisqo and Usher (pedo)
There won’t be any que-chè if there’s no te-shi, poto, go home oi-t, I’m not Mother Thérésa
I arrive in shaolin like RZA and GZA, we apply plavon, colder blood Only lizards
I cut with a laser like Anakin, we anesthetize your conk with paraffin (Ah)
We like fast cash, Arabic dials, sulphates like rifles

667, Araï, j’suis Sergio Ramos, t’es Garay
Sont pistonnés comme les p’tits à Zinédine, ‘s auront jamais l’niveau d’leur père
Ekip, ekip, ekip

667, Araï, I’m Sergio Ramos, you’re Garay
Are boosted like the little ones in Zinédine, ‘s will never have the level of their father
Ekip, ekip, ekip

Corleone, N.A.H, que ça découpe, Chen Zen aka la hache (Ekip)
Que des corps sous la bâche, ça tache sans tié-p’ comme le jeu d’la vache (Pah-pah)
La loud part de L.A.X, on les effraie sans être au M.A.X (Eh, ouais)
J’passe vite de Bunga X, si on vient, on envoie pas d’F.A.X (Okay)
Pantin, Boboche, là pour gonfler nos poches, mettre à l’abri nos proches, on parle jamais au proc’
Fidèle au poste, j’arrive fonce-dé aux drogues, ils sont choqués des tarifs qu’on met aux prod’ (Ouais, ouais)
9.3 comme Sazamyzy, j’vais pas faire un visu’, on fait pas la bise à tous ces fils
On fait la diff’ avec ou sans le biff (Ouh), on les baise, on rédige la thèse, on prend la caisse remplie d’espèce en express
On les presse, concu’, v’là d’appels de détresse, très haut sur l’terrain, avec toute l’équipe, on les presse (Pah-pah, han)
À Dakar, les pattes de tchoy, on les graisse, on fait que d’progresser, négro, jamais on régresse (Nan)
Quand on trace, on met pas d’feu d’détresse, coup de crosse, on laisse pas d’trace comme Dexter
On laisse faire l’expert, Allah y ster, j’vais t’faire sans l’faire (Pah, pah, pah) donner le go, nous on sait faire

Corleone, NAH, it cuts, Chen Zen aka the ax (Ekip)
Only bodies under the tarp, it stains without tie-p’ like the game of the cow (Pah-pah )
The loud part of LAX, we scare them without being at the MAX (Hey, yeah)
I pass quickly from Bunga X, if we come, we don’t send a FAX (Okay)
Pantin, Boboche, there to inflate our pockets, to shelter our loved ones, we never speak to the proc’
Faithful to the post, I arrive rush to drugs, they are shocked by the tariffs that we put on the products (Yeah, yeah)
9.3 like Sazamyzy, I I’m not going to do a visu’, we don’t kiss all these sons
We do the diff’ with or without the biff (Ouh), we kiss them, we write the thesis, we take the cash box filled with cash in express
We hurry them, designed ‘, there are distress calls, very high up on the ground, with the whole team, we hurry them (Pah-pah, han)
In Dakar, the legs of tchoy, we grease them , we only progress, nigga, we never regress (Nah)
When we trace, we don’t put on a distress fire, butt, we don’t leave a trace like Dexter
We let the expert do it, Allah y ster, I’m going to do you without doing it (Pah, pah, pah) give the go, we know how to do it

Un flash dans l’sang, j’vois rouge vif comme Mohamed Salah et Mané sans trophy
Ekip
Chen Zen aka France Most Wanted, des fois, j’dérape comme dans Most Wanted (Wah, eh)
Skurt, skurt, skurt, skurt, skurt
667, Araï, pétasse
Okay

A flash in the blood, I see bright red like Mohamed Salah and Mané without a trophy
Ekip
Chen Zen aka France Most Wanted, sometimes I slip up like in Most Wanted (Wah, eh)
Skurt, skurt, skurt, skurt, skurt
667, Arai, bitch
Okay

Chen Zen, Nahir, arrêtez d’haïr, repère les traîtres avant qu’ils puissent me trahir
Nahir, Chen Zen, arrêtez d’3ayen, toujours sous l’porche comme Cayenne
Jamais enceinté une pute comme Ayem (Nah), que les sous, fuck les strasses et les paillettes (Ouh)
J’suis Sadio Mané, t’es Payet, comme Benze’, j’vais leur en donner
À ied-p, la mallette, habillé, sans jamais s’déshabiller
Faut pas l’nier si…

Chen Zen, Nahir, stop hating, spot the traitors before they can betray me
Nahir, Chen Zen, stop 3ayen, always under the porch like Cayenne
Never impregnated a whore like Ayem (Nah), only the pennies, fuck the rhinestones and the sequins (Ouh)
I’m Sadio Mané, you’re Payet, like Benze’, I’m going to give them some
At ied-p, the briefcase, dressed, without ever undressing
You mustn’t deny it if…