Mit Dir – Lyrics meaning in English – Sido
Mit Dir is a German song by the artist Sido. The singer is telling his girl how important she is to him and that she is his better half, he pleads her to stay with him. The title means ‘with you’.
Singer – Sido
Ich bin nur komplett mit dir
Ich teile mein Bett mit dir
Hab so gerne Sex mit dir
Am besten jetzt und hier
Ich würd alles teil’n mit dir
Bin so gern allein mit dir
Baby, ich wein mit dir
Also bleib bei mir
I’m only complete with you
I share my bed with you
I love having sex with you
Preferably now and here
I would share everything with you
I like being alone with you
Baby I cry with you
So stay with me
Ich lache mit dir, ich leide mit dir
Komm morgens nach Hause, zähl Scheine mit dir
Betrunken mit dir, am Ende mit dir
Herz repariert, jetzt schenk ich es dir
Am Boden mit dir, geflogen mit dir
Es ist so viel passiert
Durch die Hölle mit dir
Bekämpfe mit dir die Dämonen in mir
I laugh with you, I suffer with you
Come home in the morning, count bills with you
Drunk with you, ended up with you
Heart repaired, now I give it to you
On the ground with you, flown with you
So much happened
Through hell with you
Fight with you the demons in me
Ich werd besser durch dich, ich lerne von dir
Ich lebe mit dir und ich sterbe mit dir
Zu Hause mit dir, um die Erde mit dir
Mit dir versetze ich Berge
Verprass hundert Riesen mit dir
Das Leben genießen mit dir
Du warst bei mir, da war niemand mehr hier
Bin ich weg, trägst du ein T-Shirt von mir
I get better from you, I learn from you
I live with you and I die with you
At home with you, around the world with you
I move mountains with you
Smash a hundred grand on you
Enjoy life with you
You were with me, there was nobody here anymore
When I’m gone, you wear a t-shirt from me
Ich bin nur komplett mit dir
Ich teile mein Bett mit dir
Hab so gerne Sex mit dir
Am besten jetzt und hier
Ich würd alles teil’n mit dir
Bin so gern allein mit dir
Baby, ich wein mit dir
Also bleib bei mir
I’m only complete with you
I share my bed with you
I love having sex with you
Preferably now and here
I would share everything with you
I like being alone with you
Baby I cry with you
So stay with me
Ich bleibe wach mit dir, mach’s mit dir
Ich versteh nicht, was du machst mit mir
Baue den Kindern ein Dach mit dir
Tanke wieder neue Kraft mit dir
Gegenwind nehm ich in Kauf
Hauptsache, ich wache neben dir auf
Baby, für dich würd ich alles riskier’n
Auch, wenn ich am Ende alles verlier
I stay awake with you, do it with you
I don’t understand what you’re doing to me
Build the children a roof with you
Recharge your batteries with new strength
I accept headwind
The main thing is that I wake up next to you
Baby, I would risk everything for you
Even if I end up losing everything
Ich liege nackig am Strand auf Hawaii mit dir
Wenn niemand uns seh’n kann, dann zeig ich’s dir
Wo es uns hintreibt, da bleiben wir
Mach es wie Bonnie und Clyde mit dir
Ich versteh auch, wenn du zweifelst hier
Geht das hier und da viel zu weit mit mir
Doch ich bin am liebsten zu zweit mit dir
Und high mit dir, bitte bleib mit mir
I’m lying naked on the beach in Hawaii with you
If nobody can see us, then I’ll show you
Wherever we go, we stay
Do what Bonnie and Clyde do to you
I also understand if you have doubts here
Is this going too far with me here and there?
But I prefer to be with you
And high with you, please stay with me
Ich bin nur komplett mit dir
Ich teile mein Bett mit dir
Hab so gerne Sex mit dir
Am besten jetzt und hier
Ich würd alles teil’n mit dir
Bin so gern allein mit dir
Baby, ich wein mit dir
Also bleib bei mir
I’m only complete with you
I share my bed with you
I love having sex with you
Preferably now and here
I would share everything with you
I like being alone with you
Baby I cry with you
So stay with me
Ich bin nur komplett mit dir
Ich bin nur komplett mit dir
I’m only complete with you
I’m only complete with you
Ich bin nur komplett mit dir
Ich teile mein Bett mit dir
Hab so gerne Sex mit dir
Am besten jetzt und hier
Ich würd alles teil’n mit dir
Bin so gern allein mit dir
Baby, ich wein mit dir
Also bleib bei mir
I’m only complete with you
I share my bed with you
I love having sex with you
Preferably now and here
I would share everything with you
I like being alone with you
Baby I cry with you
So stay with me
