Mi Manera de Querer – Lyrics Meaning in English – Natalia Lafourcade
Mi manera de quere means my way of loving. This song is about a woman who says there’s something special about her way of loving – it’s innocent, gentle and authentic.
Singer: Natalia Lafourcade
En mi manera de querer
Hay algo chiquito
En mi manera de querer
Hay besos de amor
Que, si los pruebas hasta en la noche, te saben rico
Y así, poquito a poquito, enamoro tu corazón
In my way of loving
There’s something small
In my way of loving
There are kisses of love
That, if you taste them even at night, they taste good
And like this, little by little, I make your heart fall in love
En mi manera de querer
No hay maquillaje
En mi manera de querer
No hay filtros ni error
Es algo simple pero profundo
Amor sincero que en este mundo
Ya no me importa si se comprende
Amor te doy
In my way of loving
There is no makeup
In my way of loving
There are no filters or errors
It’s something simple but profound
Sincere love that in this world
I don’t care if it’s understood
I give you love
Es cariño lindo, cariño vivo que yo te doy
Es tan inocente como los acordes de esta canción
Es agüita pura que de los pétalos de una flor
Trae la primavera en esta melodía que canto hoy
It’s beautiful affection, live affection that I give you
It’s as innocent as the chords of this song
It’s pure water that give the petals of a flower
It brings spring in this melody that I sing today
No me importa si eres hombre o si eres mujer
Yo te veo como un ser de luz de cabeza a los pies
No me importa si eres hombre o si eres mujer
Yo te veo como un ser de luz de cabeza
I don’t care if you’re a man or if you’re a woman
I see you like a being of light from head to toe
I don’t care if you’re a man or if you’re a woman
I see you like a being of light from head to toe
Es cariño lindo, cariño vivo que yo te doy
Es tan inocente como los acordes de esta canción
Es agüita pura que de los pétalos de una flor
Trae la primavera en esta melodía que canto hoy
It’s beautiful affection, live affection that I give you
It’s as innocent as the chords of this song
It’s pure water that give the petals of a flower
It brings spring in this melody that I sing today
No me importa si eres hombre o si eres mujer
Yo te veo como un ser de luz de cabeza a los pies
No me importa si eres hombre o si eres mujer
Yo te veo como un ser de luz de cabeza a los pies
I don’t care if you’re a man or if you’re a woman
I see you like a being of light from head to toe
I don’t care if you’re a man or if you’re a woman
I see you like a being of light from head to toe
No me importa si eres hombre o si eres mujer
Yo te veo como un ser de luz de cabeza a los pies
No me importa si eres hombre o si eres mujer
Yo te veo como un ser de luz de cabeza
I don’t care if you’re a man or if you’re a woman
I see you like a being of light from head to toe
I don’t care if you’re a man or if you’re a woman
I see you like a being of light from head
