Criminal – Lyrics Meaning in English – Ana Mena & Fred De Palma
“Criminal” by Ana Mena and Fred De Palma is a Spanish Pop song, it talks about love affair that’s full of risk, it talks about addiction and love for their partner even though they are not together and they wish to be together.
Singer: Ana Mena & Fred De Palma
De Palma
Ana Mena
Con el silenciador dispárame esta noche
Antes de matarme dame un beso
Solo escucho un réquiem, no quedan canciones
Nadie está esperándome en el cielo
Shoot me with the silencer tonight
Before killing me, give me a kiss
I only hear a requiem, no songs left
No one is waiting for me in heaven
Y de ti ando colaíto
En tus jeans, mis manos se han perdío
Tú no eres mía, soy tu amante clandestino
Cómo explicar que de tu cuerpo soy adicto
And I’m stuck on you
In your jeans, my hands have been lost
You’re not mine, I’m your clandestine lover
How can I explain that I’m addicted to your body
Y siento que no sales, sales, sales
No te arranco de mí
No sé cómo decir goodbye
Y duele male, male, male
Lo nuestro se llama obsesión
Ya lo dijo Aventura
And I feel you don’t leave, leave, leave
I can’t make you go from me
I don’t know how to say goodbye
And it hurts badly, badly, badly
It’s our, called obsession
Just like aventura already said it
Melodía criminal
Me miras y ya no respiro
Te estás enamorando, pero sabes que
Decirlo sería un delito
Probaste mi veneno y el sabor te gustó
Te di poquito a poco lo que otra no te dio
Si me llamas, aquí estoy stasera
Volviendo por ti a enloquecer
Criminal melody
You look at me, and I stop breathing
You’re falling in love, but you know that
Saying it would be a crime
You tried my poison, and you liked the flavor
I gave you bit by bit what another didn’t give you
If you call me, here I am tonight
Coming back for you to drive you crazy
Melodía criminal
Como en un tema de Migos
Yo soy el capo del club
Brigante Carlito
¡Ey!
Criminal melody
Like in a Migos song
I’m the boss of the club
Brigante Carlito
Hey!
Si ya no puedo dormir, es solo por tu culpa
Esos ojos asesinos a mí no me asustan
Sé que eres mala, saca la Glock y dispara
Fría y letal como Tony Montana
If I can’t sleep now, it’s all your fault
Those killer eyes can’t make me scare
I know you’re bad, pull out the Glock and shoot
Cold and deadly like Tony Montana
Y siento que no sales, sales, sales
No te arranco de mí
No sé cómo decir goodbye
Y duele male, male, male
Lo nuestro se llama obsesión
Ya lo dijo Aventura
And I feel you don’t leave, leave, leave
I can’t make you go from me
I don’t know how to say goodbye
And it hurts badly, badly, badly
It’s our, called obsession
Just like aventura already said it
Melodía criminal
Me miras y ya no respiro
Te estás enamorando, pero sabes que
Decirlo sería un delito
Probaste mi veneno y el sabor te gustó
Te di poquito a poco lo que otra no te dio
Si me llamas, aquí estoy stasera
Volviendo por ti a enloquecer
Criminal melody
You look at me, and I stop breathing
You’re falling in love, but you know that
Saying it would be a crime
You tried my poison, and you liked the flavor
I gave you bit by bit what another didn’t give you
If you call me, here I am tonight
Coming back for you to drive you crazy
Siento lo mismo, esto es un lío
Te quito el vestido y apenas respiro
Baila bonito
Sube el calor en la habitación, ey
Esta noche, no digas que no
Lo quieres tú igual que yo
Dispárame al corazón
I feel the same, this is a mess
I dress off, I can barely breathe
Dance beautifully
Heat rises in the room, hey
Tonight, don’t say no
You want it, just like I do
Shoot me in the heart
Melodía criminal
Me miras y ya no respiro
Melodía criminal
Criminal
Volviendo por ti a enloquecer
Criminal melody
You look at me, and I stop breathing
Criminal melody
Criminal
Coming back for you to drive you crazy
