MERCEDES – Lyrics Meaning in English – Becky G Ft. Oscar Maydon

“MERCEDES” is a lively collaboration between Becky G and Oscar Maydon that celebrates indulgence and attraction. The song’s catchy rhythm and playful lyrics paint a picture of luxury and desire, with references to riding in a Mercedes, popping open a bottle of Moët, and enjoying the finer things in life. Despite its light-hearted tone, the song also hints at deeper emotions, exploring themes of love, temptation, and the irresistible pull of physical attraction. With its infectious beat and catchy chorus, “MERCEDES” is sure to get listeners moving and grooving.

Singer: Becky G Ft. Oscar Maydon

La niña quiere que yo la monte en la mercedes
Yo estoy que me caso por lo rico que se mueve
Y yo que antes solía decir
Mujeriego me voy a morir
Pero a ese culito le doy todo lo que quiere

The girl wants to take a ride in the Mercedes
I’m tempted to marry her because she moves so well
And I, who used to say
I’ll die a womanizer
But for that little booty, I’ll give her everything she wants

Qué te parece si nos vamos de una vez
Al cinco estrellas para un TBT
Eres la más bella de las mujeres

What do you think if we go straight
To the five-star for a TBT?
You’re the prettiest women

Si quieres también
Nos destapamos una de Moët
Bebe me encanta tu olor a Chanel
Es una diabla aunque sabe que tiene
Carita de ángel

If you want, we could also
Let’s open a bottle of Moët
Baby, I love your Chanel scent
She’s a devil even though she knows
She has an angelic face

¡Uh!
Y ahí te va, chiquitita
Y su compa Óscar Maydon

Uh!
And there goes, little one
With her buddy Óscar Maydon

Everyday quiero tenerte para comerte a besos
Yo nunca me había sentido así te lo confieso
Y yo que antes solía decir
Que lo del amor no era pa’ mi
Pero cuando vi tus ojos me olvidé de eso

Every day I want to kiss you
I’ve never felt this way before, I true
And I used to say
That love wasn’t for me
But when I saw your eyes, I forgot about that

Qué te parece si nos vamos de una vez
Al cinco estrellas para un TBT
Eres la más bella de las mujeres
Se que de todas tu a mi me prefieres

What do you think if we go straight
To the five-star for a TBT?
You’re the prettiest women
I know out of everyone, you prefer me

Si quieres también
Nos destapamos una de Moët
Se que te encanta mi olor a Chanel
Soy una diabla aunque yo sé que tengo carita de ángel

If you want, we could also
Let’s open a bottle of Moët
Baby, I know you love my Chanel scent
I’m a devil even though I know I have an angel face