Punjabi to English

Men Of Respect – Lyrics Meaning in English – Ekam Sudhar

Singer: Ekam Sudhar  
Music: Ikwinder Singh (ikky music) 
Lyrics: Jang Dhillon 

Ho Vatta Te Ni Paundi Kadey El Alna 
Painda Vailpune Ch Hadda Nu Galna 
Vatta Te Ni Paundi Kadey El Alna 
Painda Vailpune Ch Hadda Nu Galna 

Eagle never makes his nest on stones 
You have to work hard in hooliganism 
Eagle never makes his nest on stones 
You have to work hard in hooliganism 

Ho Fadd’di Ni Raubh Ch Kade Vi Laali’an 
Ankh Jehdi Mardi Scan Guttan Nu 

It does not hold the girl with attitude 
The eyes which scan the braids (girls) 

Lannat Jale Pe Geeze Paije Turrna 
Heerni Di Paid Te Sheran De Putta Nu 
Lannat Jale Pe Geeze Paije Turrna 
Heerni Di Paid Te Sheran De Putta Nu 

It’s like walking in insult 
If lion’s son needs to walk on deer’s pace (follow their way) 
It’s like walking in insult 
If lion’s son needs to walk on deer’s pace  

Ho Biwi De Baahan Cho Jehde Wanga Ginde 
Hiq Te Nishane Nahio Launde Balleya 
Sajjri Sui Di Satt Zero Fat Da 
Maahde Nebe Doodh Nahi Pachaunde Balleya 

Those who count bangles in their wives’ hand 
They do not shoot in the chest, boy 

Jaande Ne Lahore Taara Tap Tap Ranjhe 
Kaam Jadon Sadd’da Mitti De Putta Nu 

Boy cross over the fence and go to Lahore 
When duty calls the son of mother land 

Lannat Jale Pe Geeze Paije Turrna 
Heerni Di Paid Te Sheran De Putta Nu 
Lannat Jale Pe Geeze Paije Turrna 
Heerni Di Paid Te Sheran De Putta Nu 

It’s like walking in insult 
If lion’s son needs to walk on deer’s pace  
It’s like walking in insult 
If lion’s son needs to walk on deer’s pace  

Putt Jatta Be Balonde Bakre 
Putt Jatta De 
Oye Aa Gaya 

Son of Jatts is called goat 
Son of Jatts 
Oh, he has come! 

Ho Mirze Naal Fabdi Aa Sahiba Wargi 
Cheeteyan Naal Jachdi Pahadi Bhed Ni 
Ho Mitraan Parat Jidda Dil Chahidae 
Arbhi Ghode Te Kathi Pauni Khed Ni 

Girl like Sahiba only suit with Mirza 
And with cheetah mountain sheep looks good 
Oh boy, you need a heart like platter 
To control Arabic horse is not an easy game 

Kafan Ton Chitti Run Fer Jaake Chedi 
Veere Kani Jeh Lawa Lega Buha De Putta Nu 

Only then, go and touch the girl fair from the grave clothe 
When you could defeat your aunts’ sons 

Lannat Jale Pe Geeze Paije Turrna 
Heerni Di Paid Te Sheran De Putta Nu 
Lannat Jale Pe Geeze Paije Turrna 
Heerni Di Paid Te Sheran De Putta Nu 

It’s like walking in insult 
If lion’s son needs to walk on deer’s pace  
It’s like walking in insult 
If lion’s son needs to walk on deer’s pace  

Oh Tharki Ja Ginuga Step Taur De 
Velly Banda Daang Diya Ginnu Poriyan 
Kalla Kalla Bol Sunu Kann Warga 
Likhiyan Dhillon Ne Jama Gallan Koriyan 

If some goon will count the steps of our walk 
Then hooligan will count the beat of sticks 
Each and every word is like diamond 
Dhillon (Lyricist) has written all true words 

Kuttde Ne Jehde Muthiyan Ch Asla 
Hath Kade Painda Ni Bareek Gutta Nu 

Those who hold firmly the weapons in their hand 
They never grab the delicate wrists 

Lannat Jale Pe Geeze Paije Turrna 
Heerni Di Paid Te Sheran De Putta Nu 
Lannat Jale Pe Geeze Paije Turrna 
Heerni Di Paid Te Sheran De Putta Nu 

It’s like walking in insult 
If lion’s son needs to walk on deer’s pace  
It’s like walking in insult 
If lion’s son needs to walk on deer’s pace  

Men of Respect..  

Leave a Comment