Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the darklup-lite domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the updraftplus domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114
Mehndi – Lyrics Meaning in English – Shrutika Dhiman & Akshit Dhiman - Lyrics Translated

Punjabi to English

Mehndi – Lyrics Meaning in English – Shrutika Dhiman & Akshit Dhiman

25/10/2021420 Views 0 Comments

Singer: Shrutika Dhiman & Akshit Dhiman
Music: Sierra Rhymes
Lyrics: Karan Mehra

Mehndi layi aaj kine cheeran bad ve
Mehndi layi aaj kine cheeran bad ve
Ohde naal tera naa likheya
Ohde naal tera naa likheya

Today, after long time I have applied heena (in hands)
Today, after long time I have applied heena
With that I have written your name
With that I have written your name

Assi sajna nu karde pyaar haan
Assi sajna nu karde pyaar haan
Hathan de utte taan likheya
Hathan de utte taan likheya

I love my beloved
I love my beloved
That’s why I have written on my hand
That’s why I have written on my hand

Joh joh reeja meriya
Main supne tere vekhdi
Ankhan samne auna
Jad band ankhan naal vekhdi (x2)

What all my desires are
I see your dreams
You come in front of my eyes
When I close my eyes (x2)

Hale pucheya nahi, hale pucheya nahi
Hale pucheya nahi tu viah layi vaste
Hale pucheya nahi tu viah layi vaste
Karan main haan likheya
Karan main haan likheya

You have not asked yet; you have not asked yet
You have not asked yet for marriage
You have not asked yet for marriage
But Karan (Lyricist) I have already written ‘yes’
Karan, I have written ‘yes’

Mehndi layi aaj kine cheeran bad ve
Mehndi layi aaj kine cheeran bad ve
Ohde naal tera naa likheya
Ohde naal tera naa likheya

Today, after long time I have applied heena
Today, after long time I have applied heena
With that I have written your name
With that I have written your name

Haan…
Ehojiya koi din nahi hona
Na eho jahi raat channa
Main taan pagal hue fira din raat
Le le ke tera naam channa

There would be no day like this
Nor night like this, love
I roam around crazily day and night
By taking your name love

Mere nakhrean
Mere nakhrean
Mere nahkhrean peeche tera sohneya
Mere nahkhrean peeche tera sohneya
Tera kala kala saa vikheya
Tera kala kala saa vikheya

My tantrums
My tantrums
Because of my tantrums, boy yours
Because of my tantrums, boy yours
Each and every breath will be sold
Each and every breath will be sold

Tenu naal leke jaan meri goriye
Tere maa peyan di raza vich sohniye
Tenu dil vich rakheya
Eho mehndi wala hath fadeya
Mera kala kala saa vikheya
Mera kala kala saa vikhe…

I will take you along, girl
With your mom dads’ acceptance, girl
I have kept you in my heart
I have grabbed your these heena hands
My each and every breath is sold

Mehndi layi aaj kine cheeran bad ve
Mehndi layi aaj kine cheeran bad ve
Ohde naal tera naa likheya
Ohde naal tera naa likheya

Today, after long time I have applied heena
Today, after long time I have applied heena
With that I have written your name
With that I have written your name

Assi sajna nu karde pyaar haan
Assi sajna nu karde pyaar haan
Hathan de utte taan likheya
Hathan de utte taan likheya

I love my beloved
I love my beloved
That’s why I have written on my hand
That’s why I have written on my hand

Leave a CommentCancel reply