Me Porto Bonito – Lyrics Meaning in English – Bad Bunny & Chencho Corleone
This song is about a man who is willing to change his lifestyle for a woman he likes very much, he says he will behave himself if she asks him to.
Singer: Bad Bunny & Chencho Corleone
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, ey
En la guagua se quedó el olor de tu perfume
Tú ere’ una bellaca, yo soy un bellaco, eso e’ lo que no’ une
Ella sabe que está buenota y no la presumen
Si yo fuera tu gato, subiera una foto los vierne’ y los lune’ (So)
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah, ey
The scent of your perfume stayed in the bus
You’re a flirt, I’m a flirt, that’s what joins us
She knows she’s hot and they don’t take her for granted
If I were your cat, I’d upload pictured on Fridays and Mondays (So)
Pa’ que to’ el mundo vea lo rica que tú está’, que tú está’
Contigo tengo que apretar
Y en la calle ando suelto, pero por ti me quito
Si tú me lo pides, yo me porto bonito
Y subo un selfie pa’ que vean lo rica que tú está’, que tú está’
Las otras tienen que apretar
En la calle ando suelto, pero por ti me quito
Si tú me lo pide’, yo me porto bonito
So that the world sees how hot you are, you are
With you I have to press
And I go around loose on the streets, but I remove myself for you
If you ask me, I’ll behave myself
And I upload a selfie so that they know how hot you are, you are
The others have to press
And I go around loose on the streets, but I remove myself for you
If you ask me, I’ll behave myself
Ey, ey
Tú no ere’ bebecita, tú ere’ bebesota
Frikitona, ma’, se te nota
Le gustan los trío’ cuando está en la nota
Si el novio no sirve, de una lo bota
Y wow, mami, dime dónde dejo el résume (Résume)
Sé que te dejaste hace un me’ (Ey, ey)
Y de una de pecho me zumbé
Si quiere’ te hago un bebé o te traigo la’ plan B
Uff, mami, qué rica tú te ve’
Pa’ los 2000 escuchaba RBD
Y ahora quiere perreo, toa’ la noche en la pared
Te obsesiono, CBD
Ey, ey
You’re not a little baby, you’re a big baby
Freak, ma, it shows
She likes threesomes when she’s in the mood
If the boyfriend doesn’t work, she kicks him out at once
And wow, mami, tell me where to leave my resume (Resume)
I know that you let go a month ago (Ey, ey)
And from one of my chest I buzzed away
If you want I’ll make you a baby or bring you a plan B
Uff, mami, you look so hot
In the 2000s she listened to RBD
And now she wants to dance, all night against the wall
I’m obsessed with you, CBD
Mami, tú ere’ élite (Ey), no te me limite’ (Okey)
Déjame hacerte lo que amerite y te levite
Dale pa’l escondite (Ey), no te me arisque’ (So)
Que aquí no van a poder llegar lo’ satélite’
Mami, sube algo, dame contenido
Ese culo súbelo má’ seguido
Me paso jangueando a ver si coincido, ey
Y por fin doy contigo
Mai, nuestra’ bellaquera’ nunca la’ olvido
Ninguna como tú a mí me ha complacido
Tú cree’ que a toda’ siempre les digo lo mismo
Quiere chingar, pero no quiere na’ fijo, ey
Pero en confianza me confiesa
Dice que nadie le interesa
Pero cuando sale, se pone traviesa (Ey)
Mami, you’re elite (Ey), don’t limit yourself (Okey)
Let me do what you deserve and levitate you
Stop the hide and seek (Ey), don’t risk me (So)
The satellites won’t be able to reach here
Mami, upload something, give me content
Upload that ass more
I hang out to see if I match, ey
And I finally give it with you
Mai, I’ll never forget our flirting
No one has pleased me like you have
You think I say the same thing to all of them
She wants to fuck, but she doesn’t want anything solid, ey
But in confidence she confesses to me
She says no one interests her
But when she goes out, she gets naughty (Ey)
Pa’ que to’ el mundo vea lo rica que tú está’, que tú está’, ey
Contigo tengo que apretar
Y en la calle ando suelto, pero por ti me quito
Si tú me lo pide’, yo me porto bonito
So that the world sees how hot you are, you are
With you I have to press
And I go around loose on the streets, but I remove myself for you
If you ask me, I’ll behave myself
