Me Muero – Lyrics Meaning in English – Carlos Rivera

Carlos Rivera’s “Me Muero” (I’m Dying) is a heartfelt declaration of longing and desire. With tender vocals and poignant lyrics, Rivera expresses a deep yearning to experience love fully and passionately. The song speaks to the universal desire for connection and the willingness to surrender to the intensity of emotions. Through poetic verses, Rivera paints a picture of longing to steal kisses, love slowly, and cherish every moment with a loved one. “Me Muero” is a soulful ballad that captures the essence of romantic longing and the profound impact of love on the human soul.

Singer: Carlos Rivera

Me muero por robarte un beso
Y porque pierda la razón
Tal vez, así me atrevería
Y pierda miedo el corazón

I’m dying to steal a kiss from you
And make reason lose its way
Maybe then, courage would appear
And my heart would lose its fear

Me muero por amar despacio
La prisa no nos debe apurar
Ya sabes que la vida es un viaje
Y yo lo quiero disfrutar

I’m dying to love slowly
Haste shouldn’t rush us
You know life is a journey
And I want to enjoy it

Si me muero
Si yo me muero
De amor que muera
Y que cuando muera que sea de amor por ti

If I die,
If I die,
Let it be from love,
And when I die, let it be from love for you

Me muero por cruzar el tiempo
Si el alma no se puede ver
Qué pasa si se va la vida
O tal vez sólo un recuerdo es

I’m dying to cross through time
If the soul remains unseen
What happens if life fades away
Or maybe it’s just a memory

Por eso si el recuerdo queda
Que quede la memoria llena
La quiero saturar por contemplar
Tus ojos y una luna llena

So if memory remains
Let it be full of memories
I want to saturate it by gazing
Your eyes and a full moon

Si me muero
Si yo me muero
De amor que muera
Y que cuando muera que sea de amor por ti

If I die,
If I die,
Let it be from love,
And when I die, let it be from love for you

Si me muero
Si yo me muero
De amor que muera
Y que cuando muera que sea de amor por ti
Por ti, he, eh, eh

If I die,
If I die,
Let it be from love,
And when I die, let it be from love for you
For you, he, eh, eh

Me muero por vivir contigo
Lo que me queda por andar
Pedirle a Dios que cambie el tiempo
Y que lo vuelva eternidad

I’m dying to live with you
All that’s left for me to walk
Praying to God to change the time
Turning it into eternal hue

Si me muero
Si yo me muero
De amor que muera
Y que cuando muera que sea de amor por ti

If I die,
If I die,
Let it be from love,
And when I die, let it be from love for you

Si me muero
Si yo me muero
De amor que muera
Y que cuando muera que sea de amor por ti

If I die,
If I die,
Let it be from love,
And when I die, let it be from love for you

Y que cuando muera, sea de amor por ti
Si yo me muero, muero de amor por ti

And when I die, let it be from love for you
If I die, I die from love for you