May We Bye – Lyrics in English – Onestar
The song describes the emotions of the narrator as they struggle to move on from the relationship and try to find ways to love again.
Singer(s): 임한별(Lim Han-byul)
Lyricist(s):임한별(Lim Han-byul)
Composer(s):임한별(Lim Han-byul)
O-wol-ui eoneu bomnal
Uri-neun he-eojyeotda
Eosaek-hage annyeonghago
Seoro deung-eul doll-eossda
On a spring day in May
We broke up
Awkwardly saying goodbye
Turning our backs on each other
Dol-aoneun balgeol-eum
Ontong da niga mudeoiss-eo
Silgam-i an naseo
Apeujido anh-assda
Every step I take on my way back
You are all I think about
I didn’t feel the pain
Or even realize it
Oh, nan seubgwan-cheoleom neol
Maeil-mada chaj-eul geol
Geuleohge nae jeonbu-yeossdeon neol bonaenda
Oh, I would have looked for you like a habit every day
But now I have to let you go
You, who were my everything
Eotteohge salanghalkka
Ttodashi nugul manna
Amu il eobsdeon geoscheoleom
Hwanhage usgo sal-agal su iss-eulkka
How can I love again
Meet someone else
as if nothing happened
Can I live brightly and laugh as if nothing’s wrong
Eonjenga neol mannamyeon
Nae yaegil hae jul geoya
Manh-i apassdago himdeul-eossdago
Geuttaeui na-ga
If I ever meet you again
I’ll tell you all about it
How much it hurt and how hard it was
Back then, when I was with you
Teugbyeolhal jul al-assdeon
Uli dul-ui iyag-ineun
Amugeotdo ani-eossdeon
Geujeo heunhan salang-il ppun
The story of us, which I thought was special
Was nothing but an ordinary love
As if I had done something wrong
I keep hiding and erasing it all as if I never loved you
Mwon-ga jalmos-han geoscheoleom
Sumgigo jiwo-naegiman hae
Salanghaessdeon naneun eobs-eossdeon geoscheoleom
Even when I’m feeling fine
I suddenly think of you
And every time, I say goodbye to you again
Eotteohge salanghalkka
Ttodashi nugul manna
Amu il eobsdeon geoscheoleom
Hwanhage usgo sal-agal su iss-eulkka
How can I love again
Meet someone else
as if nothing happened
Can I live brightly and laugh as if nothing’s wrong
Eonjenga neol mannamyeon
Nae yaegil hae jul geoya
Manh-i apassdago himdeul-eossdago
Geuttaeui na-ga
If I ever meet you again
I’ll tell you all about it
How much it hurt and how hard it was
Back then, when I was with you
Seotun salang-ui chueogdo gajyeoga
Neodo namankeum himdeulgireul wonhae
Tteonaga
Take with you the memories of our clumsy love
I hope you also find it as hard as I do
And leave
Eotteohge salanghalkka
Ttodashi nugul manna
Amu il eobsdeon geoscheoleom
Hwanhage usgo sal-agal su iss-eulkka
How can I love again
Meet someone else
as if nothing happened
Can I live brightly and laugh as if nothing’s wrong
O-wol-ui eoneu bomnal
Gwaenhi deo ttatteutan nal
Chanlanhaessdeon uri
Geu modeun sungan
Ijen annyeong
On a warm day in May
For no reason at all
Our shining moments
Now, it’s time
to say goodbye.
