Korean to EnglishLove

On The Road – Lyrics Meaning In English – Baekhyun

This song is from the Korean television series, “Hyena”.  It is a heartfelt and emotional track that expresses longing and yearning for someone special. The lyrics depict the singer’s desire to be with their loved one and their willingness to endure the hardships and pain of being apart.

Singer(s): 백현(Baekhyun)
Lyricist(s): 백현(Baekhyun)
Composer(s): 백현(Baekhyun)

Sumi chaollaseo
Jujeoanjgo mal-ass-eo
Gil-eul ilheobeolin geolkka
Gipge saegyeojin baljagug wi-e na hollo

My breath is running out
I hesitated and stopped
Have I lost my way?
Alone on the deeply engraved footprints

Museunhi neol bureuda useum jitgo iss-eo naega
Ijeya al-a haengboghaejilyeomyeon
Nega iss-eoya handaneun geolkka

I casually call you and smile
Now I finally know that to be happy
I need you to be there

Deullini nae moksoliga
Neoleul hyanghan gil wieseo
Solicheo boneun meariga
Neo-ege da-eul su iss-eulkka

Can you hear my voice
On the path toward you?
Can the echo I shout
Reach you?

Balami chagawodo
Eodie issda haedo
Nun-eul gamgo neoleul tteoollimyeon
Naegeman bom-i on geosman gat-a

Even if the wind is cold
Wherever I may be
When I close my eyes and think of you
It feels like spring has come to me alone

Deullini nae moksoliga
Neoleul hyanghan gil wieseo
Solicheo boneun meariga
Neo-ege da-eul su iss-eulkka

Can you hear my voice
On the path toward you?
Can the echo I shout
Reach you?

Nan neo eobsneun i gil wieseo
Nae ma-eum-eul da jun salam-i
Neoyeossdago jeonbu neolago
Neol dasi mannamyeon geuttae malhaejulge

On this path without you
The person who gave my heart completely
It was you, everything was you
When I meet you again, I’ll tell you then

Igil-e kkeut-eseo nan
Gaseum apah-an jinannaldeul nal kkum-eul kkumyeo salge haejun
Neoleul hyanghae ganeun gil wieseo

At the end of this road
The painful days that made me dream
On the path toward you

Neoege ganeun igil
Neoleul hyanghan gil wieseo
Solicheoboneun meariga neoege da-eul su issgireul
Neoege ganeun igil –

On this road to you
On the path toward you
Hoping that the echoing echoes can reach you
On this road to you

Leave a Comment