Mamita – Lyrics Meaning in English – CNCO
“Mamita” (Mommy) , by CNCO is a lively song expressing romantic longing with upbeat rhythms and Latin influences. Mamita is a way to call your girl. The lyrics convey the desire and passion for a special someone, creating an energetic and dance-worthy track.
Singer: CNCO
Cuando me miras así
No sabes lo que te haría
Un poco por acá, un toque por allí
Del mundo te olvidarías
When you look at me like that
You don’t know what I would do to you
A little bit here, a touch there
You would forget about the world
No te lo guardes mami
Qué ganas si desconfías
En esta noche si me la das a mi
Te sacas la lotería
Don’t keep it to yourself, mommy
What’s the use if you mistrust
On this night, if you give it to me
You hit the jackpot
Ven mamita ven que
Yo quiero tenerte
Cambiame la suerte
Esto es algo urgente
Come, mommy, come
I want to have you
Change my luck
This is something urgent
Ven que ya no aguanto
Ay, mamita ven que
Tú me gustas tanto
Y éste nunca miente
Come because I can’t wait anymore
Oh, mommy, come because
I like you so much
And this one never lies
Juégate la suerte, siempre
Hay un factor crucial
Que hace que te pongas tu mejor labial
Seguro mami, que tu vienes aqui
Gritaré a los cuatro vientos jay mamita vente!
Play your luck, always
There’s a crucial factor
That makes you put on your best lipstick
Sure, mommy, you come here
I’ll shout to the four winds, hey mommy, come
No te lo guardes mami
Qué ganas si desconfías
En esta noche si me la das a mi
Te sacas la lotería
Don’t keep it to yourself, mommy
What’s the use if you mistrust
On this night, if you give it to me
You hit the jackpot
Ven mamita ven que
Yo quiero tenerte
Cambiame la suerte
Esto es algo urgente
Come, mommy, come
I want to have you
Change my luck
This is something urgent
Ven que ya no aguanto
Ay, mamita ven que
Tú me gustas tanto
Y éste nunca miente
Come because I can’t wait anymore
Oh, mommy, come because
I like you so much
And this one never lies
Ven que la noche es joven
Ya te llegó la hora de que un hombre como yo te valore
Tú sentirás fuego princesa
Te quedarás conmigo hasta que el día venga muñeca
Come, the night is Young
It’s time for a man like me to value you
You’ll feel the fire, princess
You’ll stay with me until the day comes, doll
Cuando me miras así
No sabes lo que te haría
Un poco por acá, un toque por allí
Del mundo te olvidarías
When you look at me like that
You don’t know what I would do to you
A little bit here, a touch there
You would forget about the world
No te lo guardes mami
Qué ganas si desconfías
En esta noche si me la das a mi
Te sacas la lotería
Don’t keep it to yourself, mommy
What’s the use if you mistrust
On this night, if you give it to me
You hit the jackpot
Ven mamita ven que
Yo quiero tenerte
Cambiame la suerte
Esto es algo urgente
Come, mommy, come
I want to have you
Change my luck
This is something urgent
Ven que ya no aguanto
Ay, mamita ven que
Tú me gustas tanto
Y éste nunca miente
Come because I can’t wait anymore
Oh, mommy, come because
I like you so much
And this one never lies
Y ay mamita
Que quiénes somos
CNCO ICON
Music uh oh
ICON
And oh mommy
Who we are
CNCO ICON
Music, uh-oh
ICON
