ExSpanishSpanish to English

Mala – Lyrics Meaning in English – Marc Anthony

This song is about a man who fell in love with a woman, but she turned out to be a bad person. He realized it wasn’t worth it if she didn’t reciprocate his feelings and she is also ungrateful of all the money he spent on her.  

Singer: Marc Anthony   

Yo te di mi corazón y mis sentimientos 
Yo me enamoré de ti desde el primer momento 
También sentí que algo faltaba 
Tú no fuiste buena, tú fuiste muy mala 

I gave you my heart and my feelings 
I fell in love with you since the first moment 
I also felt something was missing 
You weren’t good, you were very bad 

Tú me saliste mala 
Mala, mala y cara 
Tú me saliste mala 
Mala, mala y cara 

You turned out bad 
Bad, bad and expensive 
You turned out bad 
Bad, bad and expensive 

Tú me saliste mala 
Mala, mala y cara 
Tú me saliste mala 
Mala, mala y cara 

You turned out bad 
Bad, bad and expensive 
You turned out bad 
Bad, bad and expensive 

Tú me dejaste solo 
La cuenta de banco y mi corazón vacío 
Y ahora me di cuenta que no valió la pena 
Estar contigo si tu corazón no es mío 

You left me alone 
Bank account and my heart empty 
And now I realised that it wasn’t worth it 
Being with you if your heart isn’t mine 

Tú me saliste mala 
Mala, mala y cara 
Tú me saliste mala 
Mala, mala y cara 

You turned out bad 
Bad, bad and expensive 
You turned out bad 
Bad, bad and expensive 

Tú me saliste mala 
Mala, mala y cara 
Tú me saliste mala 
Mala, mala y cara 

You turned out bad 
Bad, bad and expensive 
You turned out bad 
Bad, bad and expensive 

Y ahora me di cuenta que no valió la pena 
Estar contigo si tu corazón no es mío 

And now I realised that it wasn’t worth it 
Being with you if your heart isn’t mine 

Tú me saliste mala 
Mala, mala y cara 
Tú me saliste mala 
Mala, mala y cara 

You turned out bad 
Bad, bad and expensive 
You turned out bad 
Bad, bad and expensive 

Tú me saliste mala 
Mala, mala y cara 
Tú me saliste mala 
Mala, mala y cara 

You turned out bad 
Bad, bad and expensive 
You turned out bad 
Bad, bad and expensive 

(Ay, mala, mala) Mala 
(Maldita mala) Ay, mala 
(Saliste cara) Ay, mala 
(Mujer ingrata) Saliste cara 

(Ay, bad, bad) Bad 
(Dammit bad) Ay, bad 
(You turned out expensive) Ay, bad 
(Ungrateful woman) You turned out expensive 

(Ay, mala, mala) Mala 
(Maldita mala) Mala 
(Saliste cara) Ay, mala 
(Mujer ingrata) Saliste cara 

(Ay, bad, bad) Bad 
(Dammit bad) Ay, bad 
(You turned out expensive) Ay, bad 
(Ungrateful woman) You turned out expensive 

(Ay mala, mala) Ay, mala 
Ay, mala 
(Saliste cara) Mala 
Mujer ingrata 

(Ay, bad, bad) Ay, bad 
Ay, bad 
(You turned out expensive) Bad 
Ungrateful woman 

(Ay mala, mala) Mala 
Ay, mala 
(Saliste cara) 
(Mujer ingrata) 

(Ay, bad, bad) Bad 
Ay, bad 
(You turned out expensive)  
(Ungrateful woman) 

(Tú me saliste mala 
Mala, mala y cara 
Tú me saliste mala 
Mala, mala y cara) 

(You turned out bad 
Bad, bad and expensive 
You turned out bad 
Bad, bad and expensive) 
 
(Tú me saliste mala) 

(You turned out bad) 

Leave a Comment