Sincero– Lyrics Meaning in English – Don Omar
In this song, the singer tells his ex that if he’s being honest with her, he can’t forget her. He asks if she’s willing to forgive him and proceeds to say that he thinks, deep down, she misses him too and wants him back.
Singer: Don Omar
Ya dieron las 2:00
Sonó tu canción y me emborraché
Por esa razón fue que te llamé
Pidiendo perdón, pero parece que
It’s already 2:00
Your song rang and I got drunk
That’s the reason I called you
Apologising, but it seems that
Ya tú tomaste tu decisión
Así no se juega, tienes razón
Y aunque no cambies de opinión
You already made your decision
That’s that how we play, you’re right
And although you won’t change your opinion
Y si te soy sincero, no creo que te pueda olvidar
Pues todavía te quiero, dime si me puedes perdonar
Y si te soy sincero, creo que tú te sientes igual
Y tal vez por orgullo no me quieres perdonar
And if I’m honest with you, I don’t think I can forget you
Well I still love you, tell me if you can forgive me
And if I’m honest with you, I think you feel the same
And perhaps you don’t want to forgive me because of your pride
Y mientras tanto, mami, sigo aquí
Esperando que
Cambie tu corazón para volverte a tener
And until then, mami, I’m still here
Hoping that
Your heart will change to have you again
Y ya que las ganas son tantas
Dime quién se aguanta
Tu mente siempre me piensa cuando te levantas
Por más que lo niegues yo sé que quieres otra vez
And the desire is so much that
Tell me who resists
Your mind always thinks of me when you wake up
No matter how much you deny it I know you want it again
Y si te soy sincero, no creo que te pueda olvidar
Pues todavía te quiero, dime si me puedes perdonar
Y si te soy sincero, creo que tú te sientes igual
Y tal vez por orgullo no me quieres perdonar
And if I’m honest with you, I don’t think I can forget you
Well I still love you, tell me if you can forgive me
And if I’m honest with you, I think you feel the same
And perhaps you don’t want to forgive me because of your pride
Baby, yo daría la vida por ti
Na-na-na, na-eh
Pues sin ti yo no sé cómo existir
Na-na-na, na-eh
Baby, I’d give life for you
Na-na-na, na-eh
Well without you I don’t know how to exist
Na-na-na, na-eh
Baby, yo daría la vida por tenerte
Como antes la ropa quitarte
Mojarte sin tocarte
El deseo te llama, si quieres contestarle
Baby, me tiras, que no puedo olvidarte
Baby, I’d give life to have you
To remove your clothes life before
Get you wet without touching
The desire calls to you, if you want to answer
Baby, you throw me, that I can’t forget you
Y ya que las ganas son tantas
Dime quién se aguanta
Tu mente siempre me piensa cuando te levantas
Por más que lo niegues yo sé que quieres otra vez
And the desire is so much that
Tell me who resists
Your mind always thinks of me when you wake up
No matter how much you deny it I know you want it again
Ya dieron las 2:00
Sonó tu canción y me emborraché
Por esa razón fue que te llamé
Pidiendo perdón, pero parece que
It’s already 2:00
Your song rang and I got drunk
That’s the reason I called you
Apologising, but it seems that
Y si te soy sincero, no creo que te pueda olvidar
Pues todavía te quiero, dime si me puedes perdonar
Y si te soy sincero, creo que tú te sientes igual
Y tal vez por orgullo no me quieres perdonar
And if I’m honest with you, I don’t think I can forget you
Well I still love you, tell me if you can forgive me
And if I’m honest with you, I think you feel the same
And perhaps you don’t want to forgive me because of your pride
Baby, yo daría la vida por ti
Na-na-na, na-eh
Pues sin ti yo no sé cómo existir
Na-na-na, na-eh
Baby, I’d give life for you
Na-na-na, na-eh
Well without you I don’t know how to exist
Na-na-na, na-eh
Baby, yo daría la vida por tenerte
Como antes la ropa quitarte
Mojarte sin tocarte
El deseo te llama, si quieres contestarle
Baby, me tiras, que no puedo olvidarte
Baby, I’d give life to have you
To remove your clothes life before
Get you wet without touching
The desire calls to you, if you want to answer
Baby, you throw me, that I can’t forget you
