LoveSpanish to English

LLYLM – Lyrics Meaning in English – Rosalía

LLTLM stands for lie like you love me. This song is about a woman who is in love with a man but he does not reciprocate her feelings.

Singer: Rosalía 

El que quiero no me quiere
Como quiero que me quiera
Hoy termina la condena
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera

The one I want doesn’t want me
How I want him to want me
Today the sentence is over
You entertain me, maybe you’re the one who liberates me

Y es que hoy es carnaval
Yo soy de aquí y tú eres de allá
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh

And today is carnival
I’m from here and you’re from there
I’ll say it in English and you’ll understand me, mmh

I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Covеr me in a dream
I’ll be yours, our fantasy

I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Covеr me in a dream
I’ll be yours, our fantasy

Who needs thе honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe, at the end, it becomes real enough for me
Oh, oh, oh, for me

Who needs thе honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe, at the end, it becomes real enough for me
Oh, oh, oh, for me

Llevo coco con canela
Perfumada, escapemos si es que quieres
Vengo en moto, soy una mami
Y si hay un día, hoy es ese día

I have on coconut with cinnamon
Perfumed, let’s escape if you want
I come by bike, I’m a mami
And if there’s a day, today is that day

Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
Your angel, you’re my vamp tonight

To be and change, or not be and disguise
Your angel, you’re my vamp tonight

I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
I’ll be yours, our fantasy

I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
I’ll be yours, our fantasy

Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end
It becomes real enough for me

Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end
It becomes real enough for me

Ay, dame esa, esa pulsera de flores
Me la pondré en la muñeca
Cuando despierte, así yo lo sabré
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más

Ay, give me that, that bracelet of flowers
I’ll wear it on my wrist
When I wake up, that’s how I’ll know it
That’s how I’ll know it, I’ll know that it was real
It’ll be my totem, you know it and nobody else 

I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
I’ll be yours, our fantasy

I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
I’ll be yours, our fantasy

Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end
It becomes real enough for me

Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end
It becomes real enough for me

I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
I’ll be yours, our fantasy

I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
I’ll be yours, our fantasy

Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe, at the end, it becomes real enough for me
Oh, oh, oh, for me

Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe, at the end, it becomes real enough for me
Oh, oh, oh, for me

Leave a Comment