Life is Life (C’est La Vie) – Lyrics Meaning in English – Willy William
The song’s lyrics express a mix of themes, including the unpredictability and ups and downs of life, the inevitability of fate or karma, and the pursuit of happiness. The chorus repeatedly emphasizes the phrase “Life is Life,” suggesting acceptance of life as it is.
Singer – Willy William
… Life is Life, la-la-la-la-la
Life is Life, la-la-la-la-la
C’est la vie
… Life is Life, la-la-la-la-la
Life is Life, la-la-la-la-la
It’s life
Life is Life, la-la-la-la-la
Life is Life, la-la-la-la-la
Willy William is French
Life is Life, la-la-la-la-la
Life is Life, la -la-la-la-la
Willy William is French
… Viser haut, viser Haut
Tu connais ça
Qui va là? Qui va là?
C’est le Karma
… Aim high, aim high
You know that
Who goes there? Who’s there?
It’s Karma
Quoi que tu dises
Quoi que tu fasses
Tu contrôles pas
Whatever you say
Whatever you do
You’re not in control
… Te stop dans ta course comme un calmant
Plus haut le soleil ne paye pas
Plus bas les problèmes ne tombent pas
Plus haut, un jour, j’irai danser dans ma villa, dans ma villa
… Stops you in your tracks like a sedative
Higher up the sun doesn’t pay
Lower down the problems don’t fall
Higher up, one day, I’ll go dancing in my villa, in my villa
… Hey-hey-hey, bang bang
Oh-oh-oh, bang bang
J’ai gratté tous les tickets de loto, mais ça ne marche pas
… Hey-hey-hey, bang bang
Oh-oh-oh, bang bang
I scratched all the lotto tickets, but it doesn’t work
Ra-ta-ta-ta
Hey-hey-hey, bang bang
Oh-oh-oh, bang bang
Ra-ta-ta-ta
Hey-hey-hey, bang bang
Oh-oh -oh, bang bang
… Je trace ma route jusqu’au prochain día
Life is Life, la-la-la-la-la
Life is Life, la-la-la-la-la
… I trace my route to the next day
Life is Life, la-la-la-la-la
Life is Life, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-life, la-la-la-la-la
Life is Life, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-life, la- la-la-la-la
Life is Life, la-la-la-la-la
… C’est la vie
Life is Life, la-la-la-la-la
Life is Life, la-la-la-la-la
…Thats’s life
Life is Life, la-la-la-la-la
Life is Life, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-life, la-la-la-la-la
Life is Life, la-la-la-la-la
Life Is Life (let(s go)
La-la-la-la-la-life, la-la-la- la-la
Life is Life, la-la-la-la-la
Life Is Life (let’s go)
… Dis-moi, qu’est-ce qu’il te faut demander
Pour que tu te penches sur ma tête
Parce que moi, j’ai tout essayé
J’ai beau pousser, je suis à sec
… Tell me, what do you have to ask
So that you lean over my head
Because I’ve tried everything
No matter how hard I push, I’m dry
Va leur dire que je ne suis pas à plaindre
Va leur dire que je n’ai rien à craindre
Jusqu’au prochain día (c’est la vie)
Go tell them that I’m not to be pitied
Go tell them that I have nothing to fear
Until the next day (that’s life)
… Life is Life, la-la-la-la-la
Life is Life, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-life, la-la-la-la-la
… Life is Life, la-la-la-la-la
Life is Life, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-life, la-la-la-la-la
Life is Life, la-la-la-la-la
Life is Life, la-la-la-la-la
Life is Life, la-la-la-la-la
Life is Life, la-la-la-la-la
… C’est comme ci, c’est comme ça
Sha-la-la-la-la
… It’s like this, it’s like that
Sha-la-la-la-la
