LE DOY 20 MIL – Lyrics Meaning in English – El Alfa & Prince Royce
Le doy 20 mil means I give her 20 thousand. This song is about a man whose girlfriend is bipolar and is inconsistent. One moment, she wants him, the other, she doesn’t. He says she’s happy when he gives her 20 thousand and asks for more once she finishes spending that.
Singer: El Alfa & Prince Royce
Otra vez
Tu personalidad amaneció al revés
Tú a doscientas milla’ y yo un paso a la vez
Te salvas porque yo a ti te quiero
Once again
Your personality arose in reverse
Your two hundred miles and I one step at a time
You save yourself because I love you
Pero tu bipolaridad me ‘tá volviendo loco
Siento que ni te conozco
Un día quiere estar sola
Y al otro me llama y llora
Diciéndome que le hago falta, falta
Y al otro que la tengo harta
But your bipolarity is driving me crazy
I feel like I don’t even know you
One day you want to be alone
And the other you call me and cry
Telling me you need me, need me
And the next day you’re fed up with me
El mismo día estás guapa, feliz, contenta
Es una bipolar, le llaman la violenta
Le doy veinte mil, se pone feliz
Después que lo gasta me vuelve a pedir
Le doy veinte mil, se pone feliz
Le doy veinte mil, se pone feliz
Le doy veinte mil, se pone feliz
Después que lo gasta, me vuelve a pedir
The same day you’re pretty, happy, content
She’s bipolar, they call her the violent one
I give her twenty thousand, she becomes happy
After she spends it all she asks me again
I give her twenty thousand, she becomes happy
I give her twenty thousand, she becomes happy
I give her twenty thousand, she becomes happy
After she spends it all she asks me again
Despega, que to’ lo que te iba a dar, te lo di
Te pusiste a comer y te volviste Moby Dick, yao
Pero te amo, no importa el peso
Deja de discutir, no me hable’ de eso
Ven, que te vo’a poner más buena que Dua Lipa
Llama al doctor, que la ponga sirenita
Con la cadera chiquitica
Y el booty lo tiene más duro que una masita, wow
Take off, everything I was going to give you, I gave it to you
You started eating and you became Moby Dick, yao
But I love you, no matter the weight
Stop arguing, don’t talk to me about that
Come, I’m going to make you hotter than Dua Lipa
Call the doctor, put her little mermaid
With the small hip
And the booty is harder than a dough, wow
Asfixia’o como un perro
Lo mío no está muerto, pero te lo entierro
A ella le gusta lo wow
Igualmente lo da regala’o
Se la mete como café cola’o
Ella no vive, pero ha mama’o
Suffocated like a dog
Mine is dead, but I bury it for you
She likes the wow
The same way she gifts it
She puts if like brewed coffee
She doesn’t live, but sucks
Pero tu bipolaridad me ‘tá volviendo loco
Siento que ni te conozco
Un día quiere estar sola
Y al otro me llama y llora
Diciéndome que le hago falta, falta
Y al otro que la tengo harta
But your bipolarity is driving me crazy
I feel like I don’t even know you
One day you want to be alone
And the other you call me and cry
Telling me you need me, need me
And the next day you’re fed up with me
El mismo día estás guapa, feliz, contenta
Es una bipolar, le llaman la violenta
Le doy veinte mil, se pone feliz
Después que lo gasta me vuelve a pedir
Le doy veinte mil, se pone feliz
Le doy veinte mil, se pone feliz
Le doy veinte mil, se pone feliz
Después que lo gasta, me vuelve a pedir
The same day you’re pretty, happy, content
She’s bipolar, they call her the violent one
I give her twenty thousand, she becomes happy
After she spends it all she asks me again
I give her twenty thousand, she becomes happy
I give her twenty thousand, she becomes happy
I give her twenty thousand, she becomes happy
After she spends it all she asks me again
Es que no puedo, prefiero, que siendo sincero
Aprenda’ a quererme como yo te quiero
Con tus cambios, por nadie te cambio
Baby, me encantas, yo no te intercambio
Es que tú, uh-uh
Tú siempre me confundes con esa actitud
¿Qué sabes tú lo que mi cabeza va a pensar?
Y no entiendo el por qué tiene’ que ser tan bipolar
I just can’t, I prefer to be honest
Learn to love me as I love you
With your changes, I wouldn’t change you for anyone
Baby, I love you, I won’t trade you
Is that you, uh-uh
You always confuse me with that attitude
How do you know what my head is going to think?
And I don’t understand why you have to be so bipolar
Pero tu bipolaridad me ‘tá volviendo loco
Siento que ni te conozco
Un día quiere estar sola
Y al otro me llama y llora
Diciéndome que le hago falta, falta
Y al otro que la tengo harta
But your bipolarity is driving me crazy
I feel like I don’t even know you
One day you want to be alone
And the other you call me and cry
Telling me you need me, need me
And the next day you’re fed up with me
El mismo día estás guapa, feliz, contenta
Es una bipolar, le llaman la violenta
Le doy veinte mil, se pone feliz
Después que lo gasta me vuelve a pedir
Le doy veinte mil, se pone feliz
Le doy veinte mil, se pone feliz
Le doy veinte mil, se pone feliz
Después que lo gasta, me vuelve a pedir
The same day you’re pretty, happy, content
She’s bipolar, they call her the violent one
I give her twenty thousand, she becomes happy
After she spends it all she asks me again
I give her twenty thousand, she becomes happy
I give her twenty thousand, she becomes happy
I give her twenty thousand, she becomes happy
After she spends it all she asks me again
Yeah, yeah
El Alfa
Royce
Chael
Yeah, yeah
The Alfa
Royce
Chael
