Punjabi to EnglishShubhSwag

Elevated – Lyrics Meaning in English – Shubh

Singer: Shubh  
Lyrics: Shubh 

Guddi sikhran de jatt di 
Utton jatt dhur’an patt ni 
Vekh duniya ae machdi 
Chaal Pad janda akh di (x2) 

Boy’s work is at another level 
Over that boy is a havoc 
Seeing him the world gets jealous 
Can read the intentions from eyes (x2) 

Vekh duniya ae machdi 
Machoni aje hor ae 
Wakhra style biba 
Wakhri jehi tor ae 
Ni vasso bahar chalde ni 
Sadi gall hor ae 
24×7 chill mode rehndi 
Saanu lorr ae 
Aaje jihna aauna 
Aake vair paake dekhe 
Ginti na koi 
Agge hadd kine seke 

See the world is getting jealous 
Have to make them more jealous 
Our style is different, girl 
And our moves are also different 
We are out of control 
Our thing is different 
We stay 24*7 in chill mode 
We are always happy 
Whoever wants to come can come 
He can try being an enemy 
No counts 
How many bones we have broken  

Rabb ne tan aahi kujh 
Likheya ae lekhe 
Shaklo shareef unjh 
Jaani na tu ghatt ni 

God has written only these things 
In my fate 
Innocent from face 
Don’t assume me less, girl 

Guddi sikhran de jatt di 
Utton jatt dhur’an patt ni 
Vekh duniya ae machdi 
Chaal Pad janda akh di (x2) 

Boy’s work is at another level 
Over that boy is a havoc 
Seeing him the world gets jealous 
Can read the intentions from eyes (x2) 

Khaure kive madeyaa 
Kamma ch peya pair ae 
Pair kada jitt liya 
Billo saara shehar ae 
Shehr mange khair 
Jado kadd de aa fire 
Uchi sunde khadak 
billo Sikhar Dupahar 

Don’t know how in bad 
Work I stepped in 
Where I have stepped in 
I have won the whole city 
The whole city prays for their well-being 
When we fire guns 
You can hear the loud voice 
In bright afternoon, girl 

Change hunde sim 
Sade waang ni kamiza 
Sing naa fasaa lyi 
Hou mada hi nateeja 
Vair jithe paije 
Othe laa diye reejha 
Ho fatt parde na chheti 
Maari satt di 

Our sims (number) change 
Like our shirts 
Don’t clash with us 
The result will be only bad 
Where our enmity gets created 
There we fulfil all our desires 
The wounds do not heal fast 
Of our beating 

Guddi sikhran de jatt di 
Utton jatt dhur’an patt ni 
Vekh duniya ae machdi 
Chaal Pad janda akh di 

Boy’s work is at another level 
Over that boy is a havoc 
Seeing him the world gets jealous 
Can read the intentions from eyes (x2) 

Aiven vaadu hovi na 
Frank saade naal ni 
Dhareya ae pair tu 
Canada pehla saal ni 
Karke blush teri 
Galni nahi daal ni 
Majhe wale munde 
Tetho hone aa sambhal nhi 
Dekhi chl chak du 
Ghade de utto kaula 
Dil wale bhet na 
Kise de naal khola 
Nakhro snap utte 
Krde aa holla 
Allh’an nu tod 
Gabru di lagdi 

Don’t become too 
Frank with us 
You have stepped your feet 
In Canada, it’s your first year  
By blushing 
Your work will not go on 
Majha boys  
You won’t be able to handle 
Keep watching 
I will lift the bowl from the pot 
I don’t open secrets of heart 
With anyone 
And girls on snap 
Send me messages of ‘hello’ 
Girls get addicted 
To the boy 

Guddi sikhran de jatt di 
Utton jatt dhur’an patt ni 
Vekh duniya ae machdi 
Chaal Pad janda akh di (x2) 

Boy’s work is at another level 
Over that boy is a havoc 
Seeing him the world gets jealous 
Can read the intentions from eyes (x2) 

%d bloggers like this: