Lahore – Guru Randhawa Lyrics Meaning in English

In this song, the poet tries to guess the girl’s hometown by looking at her. The girl seems multicultural as the poet struggles throughout the song to correctly find out her home town. The poet also implores his friends to find out the girl’s home town. All in vain, it seems!

Singer – Guru Randhawa
Lyrics – Guru Randhawa
Composer- Guru Randhawa
Music- Vee Music

O lagdi Lahore di aa
Jis hisab naa hasdi aa
O lagdi Punjab di aa
Jis hisab naa takdi aa

Seems like she’s from Lahore
Cause of the way she laughs
Seems like she’s from Punjab
Cause of the way she looks (at me)

O lagdi Lahore di aa
Jis hisaab nal hasdi aa
Kudi da pata karo
Kehde pind di aa
Kehde shehar di aa

Seems like she’s from Lahore
Cause of the way she laughs
Find out about the girl,
From which village
From which city has she come

Lagdi Lahore di aa
Jis hisaab naa hasdi aa
O lagdi Punjab di aa
Jis hisaab naa takdi aa

Seems like she’s from Lahore
Cause of the way she laughs
Seems like she’s from Punjab
Cause of the way she looks (at me)

Delhi da nakhra aa
Style ohda wakhra aa
Bombay di garmi waang
Nature ohda athra aa

Her tantrums seems from Delhi (a lot of trouble then)
Her style is different from everyone
She’s hot like Bombay (old name of city Mumbai in India)
Her nature is different from everyone

London taun aayi lagdi aa
Jis hisaab nal chaldi aa (x2)

Seems like she has come from London
Cause of the way she walks

Kudi da pata karo
Kehde pind di aa
Kehde shehar di aa

Find out about the girl,
From which village
From which city has she come

O lagdi Punjab di aa
O lagdi Lahore di aa

Seems like she’s from Punjab
Seems like she’s from Lahore

Chain mera le gayi aa
Dil vich beh gayi aa
Buliyan te chhup ohdi
Sab kuch keh gayi aa (x2)

She has taken away my peace
She has occupied a place in my heart
Her lips are sealed
Still she has spoken everything!

Akhiyan naa goli maardi aa
Andro pyar vi kardi aa (x2)

Her eyes seem to fire bullets
She loves me from her heart (not expressing it in words and action)

Kudi da pata karo
Kehde pind di aa
Kehde shehar di aa

Find out about the girl,
From which village
From which city is she

O lagdi Punjab di aa
O lagdi Lahore di aa

Seems like she’s from Punjab
Seems like she’s from Lahore

O lagdi Lahore di aa
O lagdi Punjab….

Seems like she’s from Lahore
Seems like Punjab

Lagdi Lahore di aa
Jis hisab naa hasdi aa
O lagdi Punjab di aa
Jis hisab naa takdi aa

Seems like she’s from Lahore
Cause of the way she laughs
Seems like she’s from Punjab
Cause of the way she looks (at me)

O lagdi Lahore di aa
Jis hisab naa hasdi aa

Seems like she’s from Lahore
Cause of the way she laughs

Kudi da pata karo
Kede pind di aa
Kede shehar di aa

Find out about the girl,
From which village
From which city is she

Lagdi Lahore di a
O lagdi Punjab di a

Seems like she’s from Lahore
Seems like she’s from Punjab

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.