Aukaat – Lyrics Meaning in English – Kaka
Singer: Kaka
Music: Agaazz
Lyrics: Kaka
Ki Aukaat Hai Kake Di
Andaaze Laundi Aa
Dhood Mitti Naal Libbde
Mere Pair Dekh Ke Ji
What’s the status of Kaka
She guesses
Looking at my feet
Full of dust
Main Aaya Si Nehde Ton
Ohda Chehra Dekhan Nu
Te Mudd Chaleya Gaur Naal
Ohda Shehar Dekh Ke Ji
I came to take a closer
Look at her face
And I’m going back
By carefully looking at her city
Eh Jazbaat Ohna Chir
Thoddi Maari Rakhange
Enna Nu Jinna Chir
Dil Vich Maar Nahi Lainde
These emotions will keep
Killing you
Until you
Kill it in your heart
Chadhde Nu Taan Nitt
Salaman Kardi Ae Duniya
Lainde Dehnde Di Aithe
Koyi Saar Nahi Lainde
To the climbing ones
The world salutes everyday
But to the falling ones
They don’t even bother to ask their condition
Roz Rupaiye Vangu
Dollar Agge Gir Jaandi
Chaplusiyan Na Kahiye Taan
Dass Phir Ki Kahiye
Every day, like rupee
Falls in front of the dollar
If we don’t call it flattering
Then tell me, what should we call it
Roz Rupaiye Vangu
Dollar Agge Gir Jaandi
Chaplusiyan Na Kahiye Taan
Dass Phir Ki Kahiye
Every day, like rupee
Falls in front of the dollar
If we don’t call it flattering
Then tell me, what should we call it
Taareef Teri Vich Khabran
Saariyan Jhoothiyan Likhda Ae
Esse Karke Aappan Koyi
Akhbaar Nahi Lainde
In your praise
He writes all false news
That’s why we don’t buy
Any newspaper
Halle Main Chitte Khaaki
Rang Ton Bach Ke Chal Rahe Ae
Chitte Khaaki Rang Ton Halle
Bach Ke Chal Rahe Ae
Right now, from white khaki color
I’m running away
Right now, from white khaki color
I’m running away
Bande Banda Kha Jaande
Dakaar Nahi Lainde
Bande Banda Nigal Jaande
Eh Dakaar Nahi Lainde
Person swallows the person
Doesn’t even belch
Person swallows the person
Doesn’t even belch
Tainu Lagda Main Anjaan Haan
Tere Kamman Ton
Nazar Meri Kitte Hor Mera
Par Dhayan Tere Te Ae
You think that I’m unaware
Of your work/actions
My eyes are looking somewhere else
But my focus is on you
Tainu Lagda Main Anjaan Haan
Tere Kamman Ton
Nazar Meri Kitte Hor Mera
Par Dhayan Tere Te Ae
You think that I’m unaware
Of your work/actions
My eyes are looking somewhere else
But my focus is on you
Tu Bikau Ho Gayi
Teri Boli Lagdi Ae
Tu Bikau Ho Gayi
Teri Boli Lagdi Ae
You are for sale
There’s bidding on you
You are for sale
There’s bidding on you
Baazaar Tere Vich Tere Lokk
Udhaar Nahi Lainde
In your market your people
Don’t lend
Teri Rotation Waqt Di Tarah
Chaldi Rehndi Ae
Ho Tere Layi Sab Karde Ne
Tainu Pyar Nahi Dende
Your rotation
Moves like the clock
They do everything for you
They don’t give you love
Tere Naale Na-Insaafi
Rahi Shurun Ton Hi
Tainu Jittna Saare Chaunde Ne
Tainu Chaunda Koyi Vi Nai
There’s been injustice
With you since beginning
Everyone wanna win you
No one loves you
Tere Naale Na-Insaafi
Rahi Shurun Ton Hi
Tainu Jittna Saare Chaunde Ne
Tainu Chaunda Koyi Vi Nai
There’s been injustice
With you since beginning
Everyone wanna win you
No one loves you
Tainu Load Mohabbat Di Ae
Aashiq Labh Koyi
Tainu Load Mohabbat Di Ae
Aashiq Labh Koyi
You need love
Seek for some lover
You need love
Seek for some lover
Pyar De Badle Pyar Nu Taan
Vyapar Nai Kehnde
Love in exchange of love
Is not called trade/business
Muft Ch Kujh Vi Nahi Milda
Har Cheez Di Keemat Hai
Muft Ch Kujh Vi Nahi Milda
Har Cheez Di Keemat Hai
Nothing comes for free
Everything comes with a price
Nothing comes for free
Everything comes with a price
Karza Wadhda Jaanda
Je Utaar Nahi Lainde
Debt keeps increasing
If not repaid on time
