La Equivocada – Lyrics Meaning in English – CNCO

This song is about a man who fell in love with the wrong person. He ended up hurt and realizes now that he made a mistake, and that people are not always what they seem.

Singer: CNCO

A las malas aprendí
A no juzgar un libro por su portada
Aunque tú tenías amor en la mirada
Me perdí en ella y nunca lo encontré
Tarde lo noté

I learnt it the hard way
To not judge a book by its cover
Although you had love in your eyes
I got lost in her and never found it
I noticed it late

Porque cuando te vi
Me entregué a ciegas y todo para nada
Para mí eras la correcta, pero eras la equivocada
¿Cómo hacer que mi mente no conteste más tus llamadas?

Because when I saw you
I gave myself up blindly and all for nothing
For me you were the right one, but you were wrong
How do I make my mind not answer your calls anymore?

¿Quién le dice al corazón
Que no tiene razón?
Que a veces se equivoca
Cuando elegí tu boca
No quería perder tiempo y lo perdí
¿Qué hiciste con los besos que te di?

Who will tell the heart
That it makes no sense?
That sometimes it makes mistakes
When I chose your mouth
I didn’t want to waste time and I lost it
What did you do with the kisses that I gave you?

¿Quién le dice al corazón
Que no tiene razón?
Que a veces se equivoca
Cuando elegí tu boca
No quería perder tiempo y lo perdí, oh
¿Qué hiciste con los besos que te di? Woh

Who will tell the heart
That it makes no sense?
That sometimes it makes mistakes
When I chose your mouth
I didn’t want to waste time and I lost it
What did you do with the kisses that I gave you? Woh

Ay, esta noche pa’ olvidarme de ti
Me traje una botella de Hennessy
Aunque me haga el fuerte, no es tan fácil
Aunque te quise, me pagaste así

Ay, tonight is to forget you
I brought a bottle of Hennessy
Although I pretend to be strong, it’s not so easy
Although I loved you, you paid me like this

Y yo, que te creía
Esa fue mala mía, oh
Lo que un día nos juramos se nos quedó en la fotografía, eh

And I, believed you
That was my bad, oh
What we swore one day is left in a picture, eh

Enamorarme de ti no era necesario, ey
No conocía tus efectos secundarios, yeah

Falling in love with you wasn’t necessary, ey
I didn’t know your side-effects, yeah

Y yo, que te creía
Esa fue mala mía, ah
Lo que un día nos juramos se nos queda en la fotografía

And I, believed you
That was my bad, oh
What we swore one day is left in a picture, eh

¿Quién le dice al corazón
Que no tiene razón?
Que a veces se equivoca
Cuando elegí tu boca
No quería perder tiempo y lo perdí
¿Qué hiciste con los besos que te di? Oh

Who will tell the heart
That it makes no sense?
That sometimes it makes mistakes
When I chose your mouth
I didn’t want to waste time and I lost it
What did you do with the kisses that I gave you? Oh

¿Quién le dice al corazón
Que no tiene razón?
Que a veces se equivoca
Cuando elegí tu boca
No quería perder tiempo y lo perdí
¿Qué hiciste con los besos que te di? Ah

Who will tell the heart
That it makes no sense?
That sometimes it makes mistakes
When I chose your mouth
I didn’t want to waste time and I lost it
What did you do with the kisses that I gave you? Ah

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
CNCO, baby
(CNCO, baby)
Oye
Es la nueva era
Así dice
Oh yeah, you know
A veces menos es más
El que sabe, sabe

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
CNCO, baby
(CNCO, baby)
Oye
It’s the new era
So say
Oh yeah, you know
Sometimes less is more
Those who know, know