Kharche – Lyrics Meaning in Hindi – Gurnam Bhullar Ft. Shipra Goyal

Like the translation, share with your friends! :)

Singers: Gurnam Bhullar and Shipra Goyal
Music: Music Empire
Lyrics: Dalvir Bhullar

Ho chhad ke drivery koi job lag ja
Channa profession koi hove chhaj da x(2)

Truck ki drivery chhod ke koi naukri kar lo
Koi achcha profession (naukri) khoj lo

Teri uddu uddu kare Sardarni
Uddu uddu kare Sardarni
Par aise gallon hi ne khamb chadhde
(Gallan aundi ae tennu gallan ghare velly bethi nu)

Tumhari Sardarni bak bak karti hai (kuch bhi bolti rehti hai)
Bak bak karti rehti hai Sardarni
Par in baaton ka koi fark nahi padta

Ghar wali meriyan friend’aa ne
Taur naal afsari karde
Husband meriyan friend’aa de
White collar job karde

Meri ghar waali doston ke (pati)
Rob waali naukri karte hain
Pati meri doston ke
Badi Naukri karte hain

Tu vi jadon rahe patrani banke
Downtown ghumdi ae ban than ke x(2)

Tum bhi pat raani ban ke rehti ho
Ban than k downtown (sheher) ghumti ho

Laini ae nazaare Mustang de x(2)
Pehlan dollar lavaate lakhan ghar te

Mustang car ke nazaare lene hain tumko
Pehle hi lakhon dollar ghar par lagwa diye hain

Karda na jatt je drivery
Chalne se aukhe tere kharche x(2)

Agar Jatt (mai) drivery nahi karta
Tumhare kharche nahi chal paate

Jadon si Punjab ve tu reha nakke mod’da
Chaska tu paal rakheya si neele Ford da x(2)

Jab tum Punjab me rehte the
Tab tumhe neeli Ford (tractor) ka shauk tha (chaska paal rakha tha)

Khich lyaayi tennu main Kaneda ve x(2)
Mannde si kithon mere ghar de

Kheech laayi mai tumhe Canada
Mere ghar waale nahi maan rahe the

Ghar wali meriyan friend’aa ne
Taur naal afsari karde
Husband meriyan friend’aa de
White collar job karde

Meri ghar waali doston ke (pati)
Rob waali naukri karte hain
Pati meri doston ke
Badi Naukri karte hain

Aithe vi kamm aaya pind wala Ford ni
LA ton Toronto tak full jaave lodh ni x(2)

Yahan bhi kaam aaya gaanv waala Ford
LA (Los Angeles USA me) se Toronto (Canada me) tak gaadiyan full load par chal rahi hain

Maardi ae mint tu sunaun nu x(2)
IELTS de diwaye kinne parche

Jab tum baatein sunati ho
IELTS ke kitne paper dilwaye tumne

Karda na jatt je drivery
Chalne se aukhe tere kharche

Agar Jatt (mai) drivery nahi karta
Tumhare kharche nahi chal paate

Jaswal nedle couple teen chaar ve
Dinner nu jaande aa rozana shami bahar ve x(2)

Pados ke 3 – 4 couple hain
Dinner ke liye roz shaam ko baahar jaate hain

Week pichon tu ghar murhde
Nain harjaane mere bharde

Tum hafte baad ghar aate ho
Meri aankhen thak jaati hain

Ghar wali meriyan friend’aa ne
Taur naal afsari karde
Husband meriyan friend’aa de
White collar job karde

Meri ghar waali doston ke (pati)
Rob waali naukri karte hain
Pati meri doston ke
Badi Naukri karte hain

Neeli chhat wala rakhe siran utte oat ni
Tere naa te Jatt khol du transport ni
Reha kar office ch balliye
Baanh kattu’aale Bhullar di fadke

Neeli chat waala (bhagwan) ki kripa rahe hamare sir par
Tumhare naam ki Jatt transport company kholega
Tum office me raha karo kudi
Kattu ke Bhullar (lyricist) ka haath pakad ke

Karda na jatt je drivery
Chalne se aukhe tere kharche

Agar Jatt (mai) drivery nahi karta
Tumhare kharche nahi chal paate

Ghar wali meriyan friend’aa ne
Taur naal afsari karde
Husband meriyan friend’aa de
White collar job karde

Meri ghar waali doston ke (pati)
Rob waali naukri karte hain
Pati meri doston ke
Badi Naukri karte hain

Karda na jatt je drivery
Chalne se aukhe tere kharche

Agar Jatt (mai) drivery nahi karta
Tumhare kharche nahi chal paate!


Like the translation, share with your friends! :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *