Punjabi to HindiPyaar

Affair – Lyrics Meaning in Hindi – Elly Mangat & Mc JD

Gayak: Elly Mangat & Mc JD
Sangeetkaar: Deep Jandu
Geetkaar: Lally Mundi

Ho kam nahio hunde inne thaanedar nu
Jinne rehnde ya rjiwe biba tere yaar nu
Teenager aa de wangu gallan nahio honiyan
Ni phone kann uttey laake tur jaaiye bahar nu

Ho itney kaam thanedaar ko nahi hote
Jitney rehte hai aapke dost ko, ladki
Kishoron ki tarah humse baatein nahi hoti
Phone kaan par laga kar hum bahar chale jate hai

One by one we say
Two by two
Some of them come
Some of them go
Still got my crew

Ek-ek karake hum kehate hain
Do bate do
Uname se kuch aate hain
Uname se kuch chale jaate hain
Par abhi bhi mera dal hai

Ho kam nahio hunde inne thaanedar nu
Jinne rehnde ya rjiwe biba tere yaar nu
Teenager aa de wangu gallan nahio honiyan
Ni phone kann uttey laake tur jaaiye bahar nu

Ho itney kaam thanedaar ko nahi hote
Jitney rehte hai aapke dost ko, ladki
Kishoron ki tarah humse baatein nahi hoti
Phone kaan par laga kar hum bahar chale jate hai

Veliyan te raliyan ch naam bolda
Veliyan te raliyan ch naam bolda
Ni bhuta pooch pooch karda na naaran nu

Badmaashon aur rally’on me mera naam bolta hai
Badmaashon aur rally’on me mera naam bolta hai
Zyada puch puch nahi karta hu ladkiyon ko

Eis gal taun affair kinne tutt gaye
Munda top utte rakhda ae yaara nu
Eis gal taun affair kinne tutt gaye tut gaye
Munda top utte rakhda ae yaaran nu

Is baat par kitney affair (chakkar) tut gaye
Ladka, doston ko sabse upar rakhta hai
Is baat par kitney affair (chakkar) tut gaye
Ladka, doston ko sabse upar rakhta hai

If one day to a full hundred aa
My fans and my crew that standard just
Can’t deal with the fraud and cancer
When you need them by your side, No answer!

Agar ek din se poore sau tak
Mere prashansak aur mera dal voh pakke hai
Hum dhokhadhadi aur cancer ke sath nahi nipat sakate
Jab aapko zarurat hoti hai unki apne pass, tab koi jawaab nahi aata!

Oh shonki munda teeje din car badle
Group aa purane naiyo yaar badle
Simple theory aadi baale ein jaroori
Dass kiwe chhad daiye mutiyar badle

Oh shaunki ladka teesare din gaddi badal leta hai
Jhund poorana hai, dost nahi badalte
Siddhant saral hai, dost zyada zaruri hai
Batao kaise chodh du unko, ladki ke badle

One by one we say
Two by two
Some of them come
Some of them go
Still got my crew

Ek-ek karake hum kehate hain
Do bate do
Uname se kuch aate hain
Uname se kuch chale jaate hain
Par abhi bhi mera dal hai

Shonki munda teeje din car badle
Group aa purane naiyo yaar badle
Simple theory aadi baale ein jaroori
Das kiven chhad daiye mutiyar badle

Oh shaunki ladka teesare din gaddi badal leta hai
Jhund poorana hai, dost nahi badalte
Siddhant saral hai, dost zyada zaruri hai
Batao kaise chodh du unko, ladki ke badle

Maserati aan Bugatti aan de piche vekh li (x2)
PB 26 da craze dildaara nu

Maserati aur Bugatti ke peeche dekh lena (x2)
PB 26 (number plate) ka craze hai humko

Eis gal taun affair kinne tutt gaye
Munda top utte rakhda ae yaara nu
Eis gal taun affair kinne tutt gaye tut gaye
Munda top utte rakhda ae yaaran nu

Is baat par kitney affair (chakkar) tut gaye
Ladka doston ko sabse upar rakhta hai
Is baat par kitney affair (chakkar) tut gaye
Ladka doston ko sabse upar rakhta hai

There are things and bling I wanted
On not cash in the bank we started
I love my crew got my back that’s priceless
All of you have was the talk now silence

Kuch cheezein aur kuch besh-kimati cheezein hai joh mujhe chahiye
Khaate me bina paison ke maine shuruvaat ki thi
Mujhe apne dal se pyaar hai, voh sukh aur dukh me mere sath aur yeh amooly hai
Aap sab ke pass sirf baatein thi, ab aap chupp ho

Vekh tauran topa waliya attach hundiyan
Naale allarhan te habitan na match hundiyan
Koi kurte khilaaf koi khundi muchh de
Shonk wakhre taan feeling crash hundiyan

Andaaz dekh kar ladkiyan keechti hai hamaari taraf
Aur ladkiyan aur hamaari aadatein mel nahi khati
Kuch kurte ke khilaaf thi toh kuch teekhi muchhon ke
Hamaare shaunk alag hai tabhi toh ehsaas takraa jaate hai

One by one we say
Two by two
Some of them come
Some of them go
Still got my crew

Ek-ek karake hum kehate hain
Do bate do
Uname se kuch aate hain
Uname se kuch chale jaate hain
Par abhi bhi mera dal hai

Vekh tauran topa waliya attach hundiyan
Naale allarhan te habitan naa match hundiyan
Koi kurte khilaaf koi kundi muchh de
Shonk wakhre taan feelinga crash hundiyan

Andaaz dekh kar ladkiyan keechti hai hamaari taraf
Aur ladkiyan aur hamaari aadatein mel nahi khati
Kuch kurte ke khilaaf thi toh kuch teekhi muchhon ke
Hamaare shaunk alag hai tabhi toh ehsaas takraa jaate hai

Jatt ne ki ohna da achaar pauna ae (x2)
Jo maada boldiyan suit salwaara nu

Ladke ne kya unka achaar dalna hai (x2)
Joh suit salwar ko bura bolti hai

Eis gall taun affair kinne tutt gaye
Munda top utte rakhda ae yaara nu
Eis gal ton affair kine tutt gaye tutt gaye
Munda top utte rakhda ae yaara nu

Is baat par kitney affair (chakkar) tut gaye
Ladka doston ko sabse upar rakhta hai
Is baat par kitney affair (chakkar) tut gaye
Ladka doston ko sabse upar rakhta hai

When you talk real they hated
Tryana act hard outrageous
Stab you in the back the hatred
When you see us at the top we’re famous

Jab aap sach bolte ho voh nafrat karte hai
Kathor dikhane ka dakhava karte hai
Voh peeth peeche vaar karte hai, nafrat karne wale
Jab aap humko upar dekhte ho, hum mashoor hogaye hai

Bol tere hik naal laaye jaange
Chann tak raah vi banaye jaange
Yaariyan de maamle ch Lally ae kora
Baaki saare shonk taan pugaye jaange

Aapke shabad dil se lagaye jayenge
Chaand tak raste banaye jayenge
Dosti ke mamle me Lally (Geetkaar) thoda kathor hai
Baaki aapke saare shaunk poore kiye jayenge

One by one we say
Two by two
Some of them come
Some of them go
Still got my crew

Ek-ek karake hum kehate hain
Do bate do
Uname se kuch aate hain
Uname se kuch chale jaate hain
Par abhi bhi mera dal hai

Bol tere hik naal laaye jaange
Chann tak raah vi banaye jange
Yaarian de maamle ch Lally ae kora
Baaki saare shonk taan pugaye jaange

Aapke shabad dil se lagaye jayenge
Chaand tak raste banaye jayenge
Dosti ke mamle me Lally thoda kathor hai
Baaki aapke saare shaunk poore kiye jayenge

Je karengi rakaane pyar naal dealinga
Je karengi rakaane pyaar naal dealinga
Main vi chhad dunga khundak vichara nu

Agar aap pyaar se rahogi, ladki
Agar aap pyaar se rahogi, ladki
Toh main bhi khundak wale vichaar chodh dunga

Eis gal taun affair kinne tutt gaye
Munda top utte rakhda ae yaara nu
Eis gal taun affair kinne tutt gaye tut gaye
Munda top utte rakhda ae yaaran nu

Is baat par kitney affair (chakkar) tut gaye
Ladka doston ko sabse upar rakhta hai
Is baat par kitney affair (chakkar) tut gaye
Ladka doston ko sabse upar rakhta hai

Always kept it real I stated
My crew and my fans my statements
Elly Deep crew we’re the greatest
No need for yes man or praises

Hamesha saccha rakho, maine kaha
Mera dal aur mere prashansak mere bayaan hai
Elly (Gayak) aur Deep (Sangeetkaar) ka dal sabse bada hai
‘Haan’ ki ya tareef’on ki koi zarurat nahi hai

Leave a Comment