Kauli Khand Di – Lyrics Meaning in English – Korala Maan
Singer: Korala Maan
Music: Desi Crew
Lyrics: Korala Maan
Desi Crew, Desi Crew…
Oh Bhuleya Ni Seene Vich
Raule Bann Rakhe Ne
Nikamme Tere Putt Ne
Paraune Bann Rakhe Ne
I have not forgotten
Supressed many problems in heart
Your unworthy son has
Tied up many things
Jehde Launde Aa Scheme
Main Keha Haje Kehran Laun De
Saah Utte Thalle Lain Laa Doon
Baapu Vehla Aaunde
Those who plot schemes, today
I said, let them do it
Let my time come, dad
I will make them breath heavy breaths
Oh Lai Lai Ke Dabbe Tere Ghare Aunge
Lai Lai Ke Dabbe Tere Ghare Aunge
Mangi Kauli Jinna Sanu Khand Ni Ditti
They will come to your house with sweet boxes
Come to your house with sweet boxes
Who didn’t give us sugar, on asking
Oh Kehke Putt Bapu Mainu Tu Na Bulayi
Shareeka Diyan Jeeban Nu Je Kand Na Ditti
Oh Kehke Putt Bapu Mainu Tu Na Bulayi
Shareeka Diyan Jeeban Nu Je Kand Na Ditti
Don’t call me your son, dad
If I didn’t give sugar to the elder persons
Don’t call me your son, dad
If I didn’t give sugar to the elder persons
Oh Kolde Ni Pehlan Aapan Dhaake Gall Karde
Unglan Te Rakhe Ne Jo Laake Gall Karde
Oh Jodi Hath Laun Laadu Nehde Hoke Behnge
Hisaab Laake Dekheya Main Mene Mehnge Painge
We don’t reveal everything early, we talk by hiding things
Now, I keep them on my fingers who used to insult us whole talking
I will make them join their hands, they will sit close to you
I have count, they will have to pay harder
Oh Karde Jo Tichra Vatira Badlu
Karde Jo Tichra Vatira Badlu
Kalli Kalli Gall Je Main Chand Ni Ditti
Those who taunt us today their behaviours will change
Those who taunt us today their behaviours will change
If I didn’t open up each and everything
Oh Kehke Putt Bapu Mainu Tu Na Bulayi
Shareeka Diyan Jeeban Nu Je Kand Na Ditti
Oh Kehke Putt Bapu Mainu Tu Na Bulayi
Shareeka Diyan Jeeban Nu Je
Don’t call me your son, dad
If I didn’t give sugar to the elder persons
Don’t call me your son, dad
If I didn’t give sugar to the elder persons
Oh Aakhde Si Jehde Saala Ethi Dhake Khauga
Ki Saddeyan Jawaka Ton Eh Muhre Lang Jauga
Oh Aayi Haigi Baari Bapu Mehnta Aali Rutt Di
Munh Add Dekhde Aa Photo Tere Putt Di
Who used to say that ‘he will eat dust, here only’
How could he go beyond our children
Dad, the season of hard work has come
They see your sons photo with their mouths wide open (shocked)
Oh Muft Ch Shiftan Sunaunge Tainu
Muft Ch Shiftan Sunaunge Tainu
Nota Aali Main Koyi Pand Ni Ditti
They will praise about me, for free
They will praise about me, for free
I have not given them any money
Oh Kehke Putt Bapu Mainu Tu Na Bulayi
Shareeka Diyan Jeeban Nu Je Kand Na Ditti
Oh Kehke Putt Bapu Mainu Tu Na Bulayi
Shareeka Diyan Jeeban Nu Je Kand Na Ditti
Don’t call me your son, dad
If I didn’t give sugar to the elder persons
Don’t call me your son, dad
If I didn’t give sugar to the elder persons
Tere Raahan Aala Toha Bapu Kala Kala Bhar Doon
Lekha Aali Livi Sidhi Tang Wangu Kar Doon
Oh Nota De Ni Bapu Khadke Taan Hunde Bhaan De
Kehde Reh Gaye Jehde Korale Nu Ni Jaande
I will fill each and every pit of your way, dad
I will shift the fate straight like string
There is no noise of rupees, dad, coins make noise
Who has left, who does not know Korala (Lyricist)
Ho Duniya Te Aun Da Ki Fyada Bapu Aa
Dunia Te Aun Da Ki Fyada Bapu Aa
Kalje Tere Nu Main Je Thand Na Ditti
What’s worth of coming to this world, dad
What’s worth of coming to this world, dad
If I didn’t give relief to your heart
Oh Kehke Putt Bapu Mainu Tu Na Bulayi
Shareeka Diyan Jeeban Nu Je Kand Na Ditti
Oh Kehke Putt Bapu Mainu Tu Na Bulayi
Shareeka Diyan Jeeban Nu Je Kand Na Ditti
Don’t call me your son, dad
If I didn’t give sugar to the elder persons
Don’t call me your son, dad
If I didn’t give sugar to the elder persons
