Kaali Raat – Lyrics Meaning in English – Karan Randhawa

Singer: Karan Randhawa
Music: Raka
Lyrics: Karan Randhawa

Milan Bulai Jani Ae
Kithe Hunda Mel Jatt Ton
Oh Saara Time Lange Yaara Naal Ni
Kithe Hunda Mel Jatt Ton

You are calling to come and meet
How Jatt will come to meet you
My whole time spends with my friends
How Jatt will come to met you

Thane Te Kacheri Te Na Bail Milda
Karle Yakeen Meri Baat Vich Ni

I didn’t get time from police station and courthouse
Please believe me

Ho Dine Mainu Phirde Police Labhdi
Tainu Milunga Main Aake Kaali Raat Vich Ni
Ho Dine Mainu Phirde Police Labhdi
Tainu Milunga Main Aake Kaali Raat Vich Ni
Ho Ho

Police is chasing me in day time
I will come to meet you in black night
Police is chasing me in day time
I will come to meet you in black night

Oh Labbe Na Bahana Kidda Gharo Bahar Aaungi
Labh Je Channa Ikko Haq Bhajji Aungi
Sidha Methon Tainu Sach Dasseya Na Jaave
Laara Nahi Taan Dass Pher Hor Ki Main Laugi

I didn’t get excuse to come out of the house
If I get it, my love, I will come by running in one call
I’m not able to tell you truth
Then tell me if I will not give you false hopes then what will I say

Ho Mera Ghar Na Office Sarkari Sohneya
Aa Jawan Main Jithe Bas Deke Arzi

My house is not a government office, my love
Where I could just request to leave and come out any time

Ho Raat Vich Dass Tera Ki Rakheya
Dine Din Sadla Tu Jithe Marzi
Raat Vich Dass Tera Ki Rakheya
Dine Din Sadla Tu Jithe Marzi Ho Ho

What’s so special in night time
You can ask me to come in day time, wherever you want
What’s so special in night time
You can ask me to come in day time, wherever you want

Je Nahi Hai Yakeen Mainu Dekh Milke
Nikle Jo Saara Tera Shak Kudiye
Kitte Vekh Leya Mere Naal Vail Paunde Nu
Ho Maame Tainu Vi Lainge Naal Chak Kudiye

If you don’t have trust on me; come and meet me
Your all doubts will get cleared
If they will see you walking along with me
Police will arrest you as well

Saura Ghar Banu Tera Thana Kudiye
Room Hona Tera Hawalaat Vich Ni

Police station will become your in-laws house
Prison will be your room

Ho Dine Mainu Phirde Police Labhdi
Tainu Milunga Main Aake Kaali Raat Vich Ni
Ho Dine Mainu Phirde Police Labhdi
Tainu Milunga Main Aake Kaali Raat Vich Ni
Ho Ho

Police is chasing me in day time
I will come to meet you in black night
Police is chasing me in day time
I will come to meet you in black night

Kinna Chir Raatan Nu Haaye Mel Honge
Pata Lagna Ni Kehda Sadde Jadd Beh Gaya
Randhaweya Ve Mainu Kithe Mang Denge
Je Maa Peyo Nu Mere Utte Shaq Pai Gaya

How long we would be able to meet at night
We would not be able to find if someone will complaint about you
Randhawa (Lyricist) my parents will arrange my marriage with someone
If they will find any thing fishy about me

Tu Lai Cheti Cheti Masle Nabed Apne
Pher Vekhi Dohan Di Haaye Jaan Thardi

Please solve your all problems as soon as possible
Then we both will live in peace

Ho Raat Vich Dass Tera Ki Rakheya
Dine Din Sadla Tu Jithe Marzi
Ho Dine Mainu Phirde Police Labhdi
Tainu Milunga Main Aake Kaali Raat Vich Ni
Ho Ho

What’s so special in night time
You can ask me to come in day time, wherever you want
Police is chasing me in day time
I will come to meet you in black night