Kaafle – Lyrics Meaning in English – Singga & Gurlez Akhtar
Singer: Singga & Gurlez Akhtar
Music: Big Kay Smg
Lyrics: Singga
Aao Kabhi Maalpur!
Smg!
Come to Maalpur sometime!
Smg!
Oh Nikle Aa Kaafle Mudd De Na Piche Aa
Dass Mainu Dass Mainu Wadda Velly Kithe Aa
Nikle Aa Kaafle Mudd De Na Piche Aa
Dass Mainu Dass Mainu Wadda Velly Kithe Aa
Wadda Velly Kithe Aa
Oh the hord has moved, will not return back
Tell me tell me where is the big goon
The hord has moved, will not return back
Tell me tell me where is the big goon
Where is the big goon
Ho Bass Kar Bass Jatta Kinni Att Karega
Ehi Haal Reha Lagda Tu Chheti Marega
Ho Bass Kar Bass Jatta Kinni Att Karega
Ehi Haal Reha Lagda Tu Chheti Marega
Lagda Tu Chheti Marega
Oh hold down, hold down boy, how extreme will you go
If it will go like this I think you’ll die soon
Oh hold down, hold down boy, how extreme will you go
If it will go like this I think you’ll die soon
I think you’ll die soon
Oh Life Aa Ghat Billo
Ankhi Aa Jatt Billo
Jinna Naal Vair Sadda Aa
Maridi Satt Billo
Life is short, love
Boy is self-esteemed, love
With who I have enmity
We beat them, girl
Paase Tu Hatt Billo
Bin Sadde Katt Billo
Sehne Paine Sadde Naal
Rehke Tainu Fatt Billo
Move aside, girl
Live without us, girl
Staying with us you have to bear
Pain, girl
Jo Jo Vi Singge Naal
Kehnde Aa Balliye Ni
Kass Dene Nut Billo
Kass Dene Nut Billo
Whoever with Singga (Lyricist)
Clashes, girl
Will tighten their bolts, girl
Will tighten their bolts, girl
Oh Thokange Vairi Billo
Thokange Vairi Billo
Thokange Vairi Billo
Jehde Jehde Mithe Aa
Will shoot the enemies, girl
Will shoot the enemies, girl
Will shoot the enemies, girl
Whoever troubled us
Oh Nikle Aa Kaafle
Mudd De Naa Piche Aa
Dass Mainu Dass Mainu
Wadda Velly Kithe Aa
Oh the hord has moved,
Will not return back
Tell me tell me
Where is the big goon
Nikle Aa Kaafle
Mudd De Naa Piche Aa
Dass Mainu Dass Mainu
Wadda Velly Kithe Aa
Wadda Velly Kithe Aa
The hord has moved,
Will not return back
Tell me tell me
Where is the big goon
Where is the big goon
Oh Range Teri De Jatta
Tyre Nahio Fadh De
Rakhda Ae Naal Bande
Chadh De To Chadh De
Oh boy of your Range
The tyres do not stop
You keep along the boys
Best of the best
Oh Range Teri De Jatta
Tyre Nahio Fadh De
Rakhda Ae Naal Bande
Chadh De To Chadh De
Oh boy of your Range
The tyres do not stop
You keep along the boys
Best of the best
Pta Si Mainu Jatta
Pta Si Mainu Jatta
Ve Pta Si Mainu
Tu Hunn Nawa Hi Bamb Dharega
I knew it, boy
I knew it, boy
I knew it
That, now, you’ll explode a new bomb
Ho Bass Kar Bass Jatta Kinni Att Karega
Ehi Haal Reha Lagda Tu Cheti Marega
Ho Bass Kar Bass Jatta Kinni Att Karega
Ehi Haal Reha Lagda Tu Cheti Marega
Lagda Tu Chheti Marega
Oh hold down, hold down boy, how extreme will you go
If it will go like this I think you’ll die soon
Oh hold down, hold down boy, how extreme will you go
If it will go like this I think you’ll die soon
I think you’ll die soon
Acha Aidan Nai Marda Jatt
Well, boy won’t die like this
Oh Gaadar Ne Yaar Billo
Asla Te Yaar Billo
Jo Jo Rakhda Khaar Billo
Oh Banda Dinde Maar Billo
Oh friends are rebellions, girl
Weapon and friends, girl
Who keeps hatred, girl
We kill that man, girl
Rehende Naal Char Billo
Rakhe Talwar Billo
Bari Hoke Ghumde Aa
Courton Har Baar Billo
Four friends stay along, girl
Keep sword, girl
Being acquitted, we roam freely
Every time from court, girl
Oh Judge Vi Aa Fan Ho Gaya
Haan Judge Vi Aa Fan Ho Gaya
Judge Vi Aa Fan Ho Gaya
Katte Jehde Sitte Aa
Even the judge has become our fan
Yes… even the judge has become our fan
Judge has become our fan
The weapons which we have left
Nikle Aa Kaafle
Mudd De Naa Piche Aa
Dass Mainu Dass Mainu
Wadda Velly Kithe Aa
Oh the hord has moved,
Will not return back
Tell me tell me
Where is the big goon
Nikle Aa Kaafle
Mudd De Naa Piche Aa
Dass Mainu Dass Mainu
Wadda Velly Kithe Aa
Wadda Velly Kithe Aa
The hord has moved,
Will not return back
Tell me tell me
Where is the big goon
Where is the big goon
Oh Suneya Main Tere Baare
Gallan Lokk Karde Si
Muh De Te Darde Hone
Peeth Te Vi Darde Si
I have heard about you
People were taking about you
Might be scared in front of you
They are even scared behind you
Ve Suneya Main Tere Baare
Gallan Lokk Karde Si
Muh De Te Darde Hone
Peeth Te Jo Darde Si
I have heard about you
People were taking about you
Might be scared in front of you
Those who are scared behind you
Singgeya Tu Chowk Dupehre
Singgeya Tu Chowk Dupehre
Ve Singgeya Tu Chowk Dupehre
Lagda Band Karega
Singga, the roundabout, in evening
Singga, the roundabout in evening
Singga, the roundabout in evening
I think you’ll close it
Ho Bass Kar Bass Jatta Kinni Att Karega
Ehi Haal Reha Lagda Tu Chheti Marega
Lagda Tu Chheti Marega
Oh, hold down, hold down boy, how extreme will you go
If it will go like this, I think you’ll die soon
I think you’ll die soon
