Jóvenes Millonarios– Lyrics Meaning in English – Eladio Carrión & Myke Towers

This song is about a young man who is an entrepreneur and has become a millionaire in his early life itself. He provides for his mother and grandmother and talks about how his people are loyal to him.  

Singer: Eladio Carrión & Myke Towers  

Mi primera cubana fue gracia’ a la grama 
Pila ‘e marihuana pasa por aduana 
Quieren ver mi cara en primera plana 
De verme caer se quedaron con ganas 
Solo quiero el toto, ella quiere ohana 
Yo quiero los tríos en Copacabana 
Se toca mientras la amiga lo mama 
Le caché unos panties, son Dolce & Gabbana 
Yo tengo hermanos, yo no tengo panas 
Dicen que son bros, pero cómo se mueven parecen hermanas 
Ellos no son unos sapos, es verdad, son más grandes que eso, pa’ mí que son ranas 
No quiero fama, solo quiero un cheque porque si me toca irme mañana 
Que mi mamá pueda comprar un carro nuevo to’ los fines de semana 

The first Cuban was thanks to the gram 
Piles of marijuana go through customs 
They want to see my face on the front page 
They were left with the desire of wanting to see me fall 
They only want the toto, she wants ohana 
I want threesomes in Copacabana 
He’s touching himself while his friend sucks him off 
I caught some panties, they’re Dolce & Gabbana 
I have brothers, I don’t have friends 
They say they’re bros, but from the way they move they look like sisters 
They’re not saplings, it’s true, they’re bigger than that, for me they’re frogs 
I don’t want fame, I just want a cheque in case I have to leave tomorrow 
So that my mother can but a new car each weekend  

Joseando, joseando, contando en el bando 
Estoy multiplicando, mujeres tentando 
Los poli’ observando, los chotas hablando 
Tengo un par de haters, se pasan tirando 
Tienen ticket, pero ¿el talento pa’ cuando? 
Si supieran que solo estoy calentando 
Sigo facturando, ustedes comentando 
Estoy viviendo lo que ustede’ están soñando, yea 

Hustling, hustling, counting on the band 
I’m multiplying, tempting women 
The cops observing, the fools talking 
I have a couple of haters, but they go by pulling 
They have a ticket, but when is the talent for? 
If they knew I’m only warming up 
I continue billing, you commenting 
I’m living what you’re dreaming of, yea 

Tengo par de shooters a mi lao, par de sicarios 
Gente que muere y mata por mí tengo varios 
Pero no los mando, solo si es necesario 
Jóvenes empresarios, jóvenes millonarios 
Tengo par de shooters a mi lao, par de sicarios 
Gente que muere y mata por mí tengo varios 
Pero no los mando, solo si es necesario 
Jóvenes empresarios, jóvenes millonarios 

I have a couple of shooters by my side, a couple of hitmen 
I have various people who die and kill for me 
But I don’t order them, only if it’s necessary 
Young entrepreneurs, young millionaires 
I have a couple of shooters by my side, a couple of hitmen 
I have various people who die and kill for me 
But I don’t order them, only if it’s necessary 
Young entrepreneurs, young millionaires 

Si hay problemas, le llega la manada 
Me preguntan, pero no digo nada 
Vivo la vida como si el mundo se acabara, no sé si amanezca mañana 
Siempre le suelto dinero a los teco’ en el case’, ellos son locos con mi llegada 
Si me tocas, vas a bailar lambada 
Y no por la música, sino por las balas 

If there are problems, the herd arrives 
They ask me, but I don’t say anything 
I live life as if the world is ending, I don’t know if the sun will rise tomorrow 
I always give money to the tecos in the cases, they’re crazy with my arrival 
If you touch me, you’re going to dance lambada 
And not because of the music, but because of the bullets 

Tengo a gente que mata por mí 
También gente por la que doy la vida 
Si suelto par de pacas de mil 
Apuesto a que to’ los tuyos se te viran 

I have people that kill for me 
Also people for whom I’d give my life 
If I drop a couple of thousand bales 
I bet all of yours will turn around and leave 

Los miro a la cara y se les ve la envidia 
Dios mío, que nunca se caigan las vías 
Siempre lo mantengo gansteril 
Los míos hasta por el correo la envían 

I look at their faces and I see jealousy 
My God, may the tracks never fall 
I always keep it gangster 
They even send mine through the mail 

Millonario joven, no le falta na’ a abuela ni a la mother 
Ahora quieren conmigo to’ las top models 
Ninguna va a hacer que yo me enamore, ey 
Todo el que está con los peines de tambores, sí 
Mando a los delanteros, te meten goles 
Young Kingz, baby 

Young millionaire, the grandma or mother don’t need nothing else 
Now all the top models want me 
None are going to make me fall in love, ey 
Everyone who is with the combs of the drums, yes 
Send them forward, they score goals 
Young Kingz, baby 

Tengo par de shooters a mi lao, par de sicarios 
Gente que muere y mata por mí tengo varios 
Pero no los mando, solo si es necesario 
Jóvenes empresarios, jóvenes millonarios 
Tengo par de shooters a mi lao, par de sicarios 
Gente que muere y mata por mí tengo varios 
Pero no los mando, solo si es necesario 
Jóvenes empresarios, jóvenes millonarios 

I have a couple of shooters by my side, a couple of hitmen 
I have various people who die and kill for me 
But I don’t order them, only if it’s necessary 
Young entrepreneurs, young millionaires 
I have a couple of shooters by my side, a couple of hitmen 
I have various people who die and kill for me 
But I don’t order them, only if it’s necessary 
Young entrepreneurs, young millionaires