Punjabi to EnglishPyaar

Jorha Jhanjran Da – Lyrics Meaning in English – Bir Singh

Singer: Bir Singh  
Music: Sachin Ahuja 
Lyrics: Bir Singh 

Kujh Dhoopan Rakhiyan Ne 
Ni Kuch Chaavan Rakhiyan Ne 
Tere Naal Bitaun Layi 
Baki Saahwan Rakhiyan Ne 

I have kept some sunshine 
And also kept some shades 
To spend with you 
I have kept rest breaths 

Kujh Dhoopan Rakhiyan Ne 
Kuch Chaavan Rakhiyan Ne 
Tere Naal Bitaun Layi 
Baki Saahwan Rakhiyan Ne 

I have kept some sunshine 
And also kept some shades 
To spend with you 
I have kept rest breaths 

Tere Pairi Pauna Ae 
Ni Tere Pairi Pauna Ae 
Sadde Ghar Wich Behke Main 

I want to wear in your feet 
Want to wear in your feet 
Sitting in our home 

Ik Jorha Jhanjran Da 
Rakheya Ae Laike Main 
Ni Ik Joda Jhanjran Da 
Rakheya Ae Laike Main 

One pair of anklets 
I have bought 
One pair of anklets 
I have bought 

Ik Joda Jhanjran Da 
Rakheya Ae Laike Main 

One pair of anklets 
I have bought 

Bahara Na Karar Mera 
Ni Tere Aaun Te Aaungiyan Haaye 

I have my word with the spring 
That they will come when you will come 

Bahara Na Karar Mera 
Ni Tere Aaun Te Aaungiyan 
Keh Koi Chhawan Ambaran Te 
Raatan Rushnon Diyan 

I have my word with the spring 
That they will come when you will come 
Saying something to the sky 
They will glow the nights 

Supne Jeonde Rakhe Ne 
Khoure Ki Kuch Seh Ke Main 

Kept my dreams alive 
Don’t know bearing what 

Ik Jorha Jhanjran Da 
Rakheya Ae Laike Main 
Ni Ik Joda Jhanjran Da 
Rakheya Ae Laike Main 

One pair of anklets 
I have bought 
One pair of anklets 
I have bought 

Ik Joda Jhanjran Da 
Rakheya Ae Laike Main 

One pair of anklets 
I have bought 

Chadar Maa Di Hath Kaddi 
Manji Te Vichaun Layi Haye 

Bedsheet woven by mom 
To lay on the bed 

Chadar Maa Di Hath Kadi 
Manji Te Vichaun Layi 
Ni Kuch Dive Sambhe Ne 
Diwali Te Jagon Layi 

Bedsheet knitted by mom 
To lay on the bed 
Some lamps I have kept with care 
To light on Diwali festival 

Tann Sucha Rakheya Ae 
Kise Sabar Ch Reh Ke Main 

Kept my body pure 
Staying in some patience 

Ik Jorha Jhanjran Da 
Rakheya Ae Laike Main 
Ni Ik Joda Jhanjran Da 
Rakheya Ae Laike Main 

One pair of anklets 
I have bought 
One pair of anklets 
I have bought 

Ik Joda Jhanjran Da 
Rakheya Ae Laike Main  

One pair of anklets 
I have bought 

Leave a Comment