Punjabi to EnglishPyaar

Jhanjran – Lyrics Meaning in English – Jenny Johal

Singer: Jenny Johal  
Music: Prince Saggu 
Lyrics: Jagdeep Bomb 

Meri haar vaar neend udd di 
Yara teri kaahi good night te 
Kisi kudi daa black baal mile ae 
Sohneya kameez teri white te 

Every time my sleep flies away 
On your good night wishes, my love 
Some girl’s black hair is found 
My love, on your white shirt 

Haan mainu ve tu dil wich’on kadd ke 
Kinnu kaarna shift dass de 

Removing me from your heart 
To which girl do you wanna shift 

Ve gallery ch jhanjran di photon mili ae 
Kehnu kaar niya ne gift dass de 
Life wich naavi kohi add kaarke 
Jatti taa ni kaarni left dass de 

I have found picture of anklets in your phone gallery 
To who do you wanna gift, tell me 
Adding any new girl to your life 
Do you want to leave Jatti (girl), tell me 

Gallery ch jhanjran di photon mili ae 

I have found picture of anklets in your phone gallery 

Haan jadd vi mai suit nava pauni aa 
Tu kaarda react nai kaas toh 
Jehdi tere dil wich gal ve 
Moho dass da direct nahi kas toh 

Whenever I wear new dress/ Punjabi suit 
You do not react, tell me why? 
What is in your heart 
You don’t tell me directly, tell me why? 

Haan jadd vi mai suit nava pauni aa 
Tu kaarda react nai kaas toh 
Jehdi tere dil wich kal ve 
Moho dass da direct nahi kas toh 

Whenever I wear new dress/ Punjabi suit 
You do not react, tell me why? 
What is in your heart 
You don’t tell me directly, tell me why? 

Aaj kal kediyaan tu kaarde 
Sacchi sachh ve shift dass de 

Now-a-days, who do you 
Appreciate truly, tell me 

Gallery ch jhanjran di photon mili ae 
Kehnu kaar niya ne gift dass de 
Life wich naavi koi add kaarke 
Jatti taa ni kaarni lift dass de 

I have found picture of anklets in your phone gallery 
To who do you wanna gift, tell me 
Adding any new girl to your life 
Do you want to leave Jatti (girl), tell me 

Ve gallery ch jhanjran di photon mili ae 
Ve gallery ch jhanjran di photon mili ae 

I have found picture of anklets in your phone gallery 
I have found picture of anklets in your phone gallery 

Ek double cross tainu kar daa 
Jagdeep mehnga buh gaan teeja ve 
Haan duje kal pind bamba aalea 
Jeh sadde aa gya medal koi teeja ve 

One, of double crossing me 
Jagdeep (Lyricist), you will have to face consequences 
Second thing, boy from village Bamba 
If any third person came in between us 

Double cross tainu kar daa 
Jagdeep mehnga buh gaan teeja ve 
Haan duje kal pind bamba aalea 
Jeh sadde aa gya medal koi teeja ve 

One, of double crossing me 
Jagdeep, you will have to face consequences 
Second thing, boy from village Bamba 
If any third person came in between us 

Kehde nal khumna ae shimla 
Laiyaan kehde li ticket dass de 

With who do you want to visit Shimla 
Tell me, for who you have bought tickets 

Ve gallery ch jhanjran di photon mili ae 
Kehnu kaar niya ne gift dass de 
Life wich naavi kohi add kaarke 
Jatti taa ni kaarni lift dass de 

I have found picture of anklets in your phone gallery 
To who do you wanna gift, tell me 
Adding any new girl to your life 
Do you want to leave Jatti (girl), tell me 

Ve gallery ch jhanjran di photon mili ae 
Kehnu kaar niya ne gift dass de 
Life wich naavi kohi add kaarke 
Jatti taa ni kaarni lift dass de 

I have found picture of anklets in your phone gallery 
To who do you wanna gift, tell me 
Adding any new girl to your life 
Do you want to leave Jatti (girl), tell me 

Ve gallery ch jhanjran di photon mili ae  

I have found picture of anklets in your phone gallery 

Leave a Comment