Je T’emmene – Lyrics Meaning in English – SAF
Everything stood up to expectations until the couple broke up, and the break-up was such that it shattered their heart into pieces.
Singer – SAF
Moris Beat
Ça fait des mois que ça bouge
You you you, you you you
You you you, you you you
Moris beats
It’s been moving for months
You you you, you you you
You you you, you you you
Toi tu faisais des manies pour présenter ta famille
Au final, j’ai fini par convaincre ton padre
Oui, on s’est dit oui pour la vie
J’t’ai ramené à la mairie, tu m’as dit “c’est pas vrai”
You you you, cortège plein de you you
Chérie, savoure
Soir-ce c’est que nous
Vice, ma chérie n’aie pas de vices
Regarde-les ces jaloux, ils ne font que parler
J’t’ai dit, n’écoute pas tes copines
T’as voulu me tenir tête et on s’est séparé
You used to go out of your way to introduce your family
In the end, I ended up convincing your father
Yes, we said yes for life
I took you back to the town hall, you said to me “it’s not true”
You you you, procession full of you you
Honey, savour
Evening-it’s only us
Vice, my darling don’t have any vices
Look at these jealous people, they only talk
I told you, don’t listen to your girlfriends
You wanted to stand up to me and we broke up
Ouh youyou youyou
Cortège plein de youyou
Chérie, savoure
Soir-ce c’est que nous
Ouh you you you you
Procession full of you you
Honey, savour
Tonight-it’s only us
J’t’emmène, à l’aise
J’ai coffré, t’inquiète pas pour nous deux
La police j’emmerde
J’les esquive, j’veux pas de la taule
Même léwé je pilote
Pété sous vodka, ouais je sais c’que j’fais
Même léwé je pilote
Donne-moi ta confiance, ouais je sais c’que j’fais
I’m taking you, at ease I’ve locked up
Don’t worry about the two of us
The police, fuck me
I dodge them, I don’t want jail time
Even while living, I’m driving
Farting under vodka, yeah I know what I’m doing
Even while living, I pilot
Give me your trust, yeah I know what I’m doing
You you you, you you you
You you you, you you you
You you you, you you you
You you you, you you you
Même léwé je pilote
Bébé t’es ma vie, mon copilote
T’as pas de concurrence
Ce qui se passe entre nous, c’est confidence, yeah
Vite, faut du bénéfice et vite
Faut que tu vois l’avocat pour vider mon casier
Oui, baby mama, j’prends des risques
Mais j’fais ça que pour la miff vêtue de Versace
Even while living, I pilot
Baby you’re my life, my co-pilot
You have no competition
What happens between us is confidence, yeah
Quick, you need profit and quickly
You need to see the lawyer to empty my locker
Yes, baby mama, I take risks,
But I only do this for the miff dressed in Versace
Ouh you you you you
Cortège plein de you you
Chérie, savoure
Soir-ce c’est que nous
Ouh you you you you
Procession full of you you
Honey, savour
Tonight-it’s only us
Chérie, j’ai les tales, moi j’connais les bails
J’ai vidé mon sac mais lyricalement
Quand j’suis dans le noir, toi tu me soulages
T’es ma baby mama, mon médicament, eh, eh
Honey, I have the tales, I know the bails
I emptied my bag but lyrically
When I’m in the dark, you relieve me
You’re my baby mama, my medicine, eh, eh
J’t’emmène, à l’aise
J’ai coffré, t’inquiète pas pour nous deux
La police j’emmerde
J’les esquive, j’veux pas de la taule
Même léwé je pilote
Pété sous vodka, ouais je sais c’que j’fais
Même léwé je pilote
Donne-moi ta confiance, ouais je sais c’que j’fais
I’m taking you, at ease I’ve locked up
Don’t worry about the two of us
The police, fuck me
I dodge them, I don’t want jail time
Even while living, I’m driving
Farting under vodka, yeah I know what I’m doing
Even while living, I pilot
Give me your trust, yeah I know what I’m doing
J’t’emmène
J’ai coffré, t’inquiète pas pour nous deux
J’t’emmène
J’les esquive, j’veux pas de la taule
J’t’emmène
Sous vodka, ouais je sais c’que j’fais
J’t’emmène
Donne-moi ta confiance, ouais je sais c’que j’fais
I’m taking you I’ve locked up
Don’t worry about the two of us I’m taking you
I’m dodging them, I don’t want jail time
I’m taking you
Under vodka, yeah I know what I’m
I’ll take you
Give me your trust, yeah I know what I ‘m doing
