Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the darklup-lite domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the updraftplus domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/wp-includes/functions.php on line 6114
Jazbaat– Lyrics Meaning in English – Armaan Bedil - Lyrics Translated

Punjabi to English

Jazbaat– Lyrics Meaning in English – Armaan Bedil

14/01/2021641 Views 0 Comments

Singer: Armaan Bedil
Music: Rox A
Lyrics: Joban Cheema

Meri jinna nawe yaar naal
Khull gayi honi ae
Mainu bhulakkad kehn wali
Mainu bhull gayi honi ae

Like she was with me, she may have
Opened up with her new friend
Who used to call me forgetful
Might have forgotten me

Yaad meri taan ohnu
Bhull bhulekhe aundi hou
Peeke cappuccino yaaron
Shiftan laundi hou

She may be remembering me
Occasionally
After drinking cappuccino(coffee), friends
She might be working in different shifts

Main taan aish karaunda si
Ohnu karni aayi na
Raniyan wargi hun taan lagdae
Rull gayi honi ae

I pampered here a lot
But she didn’t like my pampering
Queen like might have been
Now she’s disregarded

Meri jinna nawe yaar naal
Khull gayi honi ae
Mainu bhulakkad kehn wali
Mainu bhull gayi honi ae

Like she was with me, she may have
Opened up with her new friend
Who used to call me forgetful
Might have forgotten me

Meri jinna nawe yaar naal
Khull gayi honi ae
Mainu bhulakkad kehn wali
Mainu bhull gayi honi ae

Like she was with me, she may have
Opened up with her new friend
Who used to call me forgetful
Might have forgotten me

Mere nalon sohna ae
Kehnde mehboob ohda
Karobaar vi chalda ae
Chalda ae khoob ohda

They said, her lover is
Handsome than me
His business is also growing,
Growing everyday

Jihde pichhe Joban Cheeme
Nu thukraya ae
Jutti thalle rakhda ae
Sun’ne vich aaya ae

Because of whom,
She left Joban Cheema (Lyricist)
I came to know, he
Keeps her under his shoes

Jehdi taggdi deh vich ohnu
Tolda hona ae
Mainu lagdae osse vich hi
Tulldi honi ae

On the scales in which
He would be measuring her
I think she also measures him
On the same scales

Meri jinna nawe yaar naal
Khull gayi honi ae
Mainu bhulakkad kehn wali
Mainu bhull gayi honi ae

Like she was with me, she may have
Opened up with her new friend
Who used to call me forgetful
Might have forgotten me

Meri jinna nawe yaar naal
Khull gayi honi ae
Mainu bhulakkad kehn wali
Mainu bhull gayi honi ae

Like she was with me, she may have
Opened up with her new friend
Who used to call me forgetful
Might have forgotten me

Ohde bin unjh time taan mera
Aukha hi langhda ae
Par mera dil ajj vi ohdiyan
Khairan mangda ae

Though I phase difficulty
In passing my time, without her
Yet my heart prayes
For her good sake

Jithe vi aa khush rakhe
Rabb rooh de haani nu
Geetan vich bas mera ae
Mera marjaani nu

I pray god to keep
My soulmate safe, however she is
I can be with her
In my songs, only

Pind nawe pind wala mera
Aina karda si
Soch soch ke mere utte
Dulldi honi ae

This village boy used to do
A lot for me
Thinking this she might be
Remembering and missing me

Meri jinna nawe yaar naal
Khull gayi honi ae
Mainu bhulakkad kehn wali
Mainu bhull gayi honi ae

Like she was with me, she may have
Opened up with her new friend
Who used to call me forgetful
Might have forgotten me

Meri jinna nawe yaar naal
Khull gayi honi ae
Mainu bhulakkad kehn wali
Mainu bhull gayi honi ae

Like she was with me, she may have
Opened up with her new friend
Who used to call me forgetful
Might have forgotten me

Leave a CommentCancel reply