Jatt Disde – Lyrics Meaning in English – Arjan Dhillon
Singer: Arjan Dhillon
Music: The Kidd
Lyrics: Arjan Dhillon
Ae yo the kidd!
Saade mure add je ki jera leer da
Naal ghumda rakane kaafla mandeer da
Saade mure add je ki jera leer da
Naal ghumda rakane kaafla mandeer da
Who has guts to stand in front of us
Group of friends walk along with me
Who has guts to stand in front of us
Group of friends walk along with me
Ho uth takde o chakiye laila de rang di
Line vahar gaddia jo rally langdi
Ho nirbho nirvair bhana manniye hazoori
Ni tu das kede matthe utte vatt disde
Waking early morning we drink, beverage like Laila’s colour
Cars move in line like a procession
We live without fear and enmity
Tell me on who’s head you see stress lines
Ni gede tere jehia, tere jehia
Ho gede tere jehia launa jithe jatt disde
Ni assi alde club’a vich ghat disde, ghat disde
Ho gede tere jehia launa jithe jatt disde
Girls like you circle around, like you
Girls like you circle around where you see Jatt
We are seen less in clubs, girl
Girls like you circle around where you see Jatt
O ankha laal raga vich bolde aa
Enka ni lohnde patlo
O dil luttde ni maarde aa daake
Haye pyaar kithe paunde patlo
Eyes are red we talk from veins
We don’t wear glasses
We don’t steal hearts, we loot them
We don’t fall in love
O cheti kite dinde naiyo number billo
Low ki rehnde aa patndar billo
Ho kade bahar hoiye kade andar billo
Haye agg laune ik tha te ghatt tikde
We don’t give our numbers so easily
We stay low key
We are sometimes in sometimes out
We don’t stay for long at one place
Ho gede tere jehia launa jithe jatt disde
Ni assi alde club’a vich ghat disde, ghat disde
Ni gede tere jehia launa jithe jatt disde
Girls like you circle around where you see Jatt
We are seen less in clubs, girl
Girls like you circle around where you see Jatt
Assi theka leya dabka chalon da
Haye dunia de dand jod de
Ho saade asle to sikhe aa chalonia
Jo firde banere bhor de
Ho yaara baaza naal peje
Kaal kaavan nu billo
Har kahi mile aake rahva nu billo
Vajde ni nakk dareyava nu billo
Saade nede tede vi ni tauli jatt disde
We have taken contract to threaten others
They learn from our weapons how to shoot
Who watch from balconies
Crows are eager to become friends with eagles
Everyone comes to meet us
Our nose dose not meet with rivers
There’s no other group who comes near to us
Ni gede tere jehia, tere jehia
Ho gede tere jehia launa jithe jatt disde
Ni assi alde club’a vich ghat disde, ghat disde
Ho gede tere jehia launa jithe jatt disde
Girls like you circle around, like you
Girls like you circle around where you see Jatt
We are seen less in clubs, girl
Girls like you circle around where you see Jatt
Lakk makhni to poora seniorita
Ni sikhi lagdi ae saalsa
Hatth auna ni bhadaud aala arjan
Tu kahegi tu roop gaalta
Waist is like butter, she’s like senorita
I think you have learned salsa
Arjan of Bhadaud (Lyricist) will not come into your hands
You will say you have wasted your beauty
Ho kamba ched dange poore aali paun wangu ni
Dekhi chadi lagdi tu saun wangu ni
Ho geet kasi baitha munda don wangu ni
Ni main ona cho ni jede aa chalaru likhde ni
I will make you shiver
Like the showering of monsoon season
He has written songs like don
I’m not like those about who these men are writing
Ni gede tere jehia, tere jehia
Ho gede tere jehia launa jithe jatt disde
Ni assi alde club’a vich ghat disde, ghat disde
Ho gede tere jehia launa jithe jatt disde
Girls like you circle around, like you
Girls like you circle around where you see Jatt
We are seen less in clubs, girl
Girls like you circle around where you see Jatt
