Jalsa – Lyrics Meaning in Hindi – Satinder Sartaaj

Gayak: Satinder Sartaaj
Geetkaar: Satinder Sartaaj

Chandni Ne Punneya Te Jalsa Lagaya
Saddaa Cheel Nu Vi Aaya, Chand Mukh Mehmaan Si
Chandni Ne Punneya Te Jalsa Lagaya
Saddaa Cheel Nu Vi Aaya, Chand Mukh Mehmaan Si
Rishma Ne. Rishma Ne.
Rishma Ne Doodhiya Jehi Paayi Si Poshaak
Maari Taareyan Nu Haak, Oh Taan Hor Hi Jahaan Si
Rishma Ne Doodhiya Jehi Paayi Si Poshaak
Maari Taareyan Nu Haak, Oh Taan Hor Hi Jahaan Si

Chandani ne Poornima par jalsa lagaya
Jheel ko bulava aaya tha, chaand mukh mehmaan tha
Chandani ne Poornima par jalsa lagaya
Jheel ko bulava aaya tha, chaand mukh mehmaan tha
Reshma (taaron ki roshni) ne… reshma ne…
Reshma me doodh ke rang ki poshaak pehni thi
Taaron ko bulaya, voh koi aur hi duniya thi
Reshma me doodh ke rang ki poshaak pehni thi
Taaron ko bulaya, voh koi aur hi duniya thi

Rukhan Thalle Digge Paye Si, Ho Ke Latt Baure
Ji Sharaabi Ho Gaye Bhaure, Pee Ke Tupkaa Tarel Da
Rukhan Thalle Digge Paye Si, Ho Ke Latt Baure
Ji Sharaabi Ho Gaye Bhaure, Pee Ke Tupkaa Tarel Da
Shokh Jehiyan… Shokh Jehiyan.
Shokh Jehiyan Mehkan Ne Phir Aa Ke Samjhaya
Surkhaab Nu Bulaya, Jo Tareeka Dasse Mel Da
Shokh Jehiyan Mehkan Ne Phir Aa Ke Samjhaya
Surkhaab Nu Bulaya, Jo Tareeka Dasse Mel Da

Pedhon ke neeche gire pade the, bhavre besudh ho kar
Sharaabi ho gaye bhavre, pee kar boond os ki
Pedhon ke neeche gire pade the, bhavre besudh ho kar
Sharaabi ho gaye bhavre, pee kar boond os ki
Pranayasheel si… pranaysheel si…
Pranayasheel si mehakon ne fir aa kar samjhaya
Surkhaab ko bulaya, joh aa kar tarreka bata raha hai mel-milap ka
Pranayasheel si mehakon ne fir aa kar samjhaya
Surkhaab ko bulaya, joh aa kar tarreka bata raha hai mel-milap ka 

Paaniyan De Sheeshe Vekh Hoyian Ne Jawaan
Ehe Dhuppan Nu Gumaan, Dasso Kehda Saade Mech Da
Paaniyan De Sheeshe Vekh Hoyian Ne Jawaan
Dhuppan Nu Gumaan, Dasso Kehda Saade Mech Da
Mausamaa Ne Ditte Pher, Byaan Vi Jawaabi
Ho Gayi Guftgoo Oh Naabhi, Koi Rutta’n Nu Rang Vechda
Mausamaa Ne Ditte Pher, Byaan Vi Jawaabi
Ho Gayi Guftgoo Oh Naabhi, Koi Rutta’n Nu Rang Vechda

Paaani ke sheesha dekh kar jawan hui hai
In dhoopon ko ghamand hai, batao kon hai hamaare barabar ka
Paaani ke sheesha dekh kar jawan hui hai
In dhoopon ko ghamand hai, batao kon hai hamaare barabar ka
Mausam me diye fir, byaan bhi jawaabi
Guftagoo ho gayi fir, koi rutoon ko rang bech raha hai
Mausam me diye fir, byaan bhi jawaabi
Guftagoo ho gayi fir, koi rutoon ko rang bech raha hai

Pyaar Wale Pind Diyan, Mehakdiyan Joohan
Agge Sandli Abroohan, Teh Balouri Dehleez Hai
Pyaar Wale Pind Diyan, Mehakdiyan Joohan
Sandli Abroohan, Teh Balouri Dehleez Hai
Dilan Wale Kamre Ch Noor Howega, Ji Haan Jaroor Howega
Ke Ishq Roshni Di Cheez Hai
Dilan Wale Kamre Ch Noor Howega, Ji Haan Jaroor Howega
Ke Ishq Roshni Di Cheez Hai

Pyaar wale ganv ki sarhadein mehak rahi hai
Aage sandali chadhaan hai aur fir baluri dehleez hai
Pyaar wale ganv ki sarhadein mehak rahi hai
Aage sandali chadhaan hai aur fir baluri dehleez hai
Dil wale Kamron me roshni hoyegi, haan zarur hoyegi
Pyaar roshni ki cheez hai
Dil wale Kamron me roshni hoyegi, haan zarur hoyegi
Pyaar roshni ki cheez hai

Suneya Ke Tera Kaale Rang Da Taweet
Vich Saambhe Hoye Ne Geet, Ni Tu Maahi Sartaaj De
Suneya Ke Tera Kaale Rang Da Taweet
Vich Saambhe Hoye Ne Geet, Ni Tu Maahi Sartaaj De
Howe Taan Je. Howe Taa Je.
Howe Taan Je Howe Sacchi Eho Jehi Preet
Eh Mohabbtan Di Reet, Lokin Ese Nu Nawaazde
Howe Taan Je Howe Sacchi Eho Jehi Preet
Eh Mohabbtan Di Reet, Lokin Ese Nu Nawaazde

Suna hai ki aapka kaale rang ka taweez
Usme sambhale hue hai gaane, aapne maahi Sartaaj (Geetkaar) ke
Suna hai ki aapka kaale rang ka taweez
Usme sambhale hue hai gaane, aapne maahi Sartaaj (Geetkaar) ke
Ho agar toh… ho agar toh…
Ho agar toh ho saccha pyaar
Yeh mohobaat ki reet hai, log isko hi nawaazte hai
Ho agar toh ho saccha pyaar
Yeh mohobaat ki reet hai, log isko hi nawaazte hai