Jachdi – Lyrics Meaning in English – The Landers

Singer: Davi Singh
Music: SYNC
Lyrics: Deep Manak

Kive rahe giye tu othe ja ke
mnu ne Dara Diya aa
Saade ghre ne chachi aya taiya
Rehdi fik pau diya

How will you live there
They scare me
In our house, paternal aunts
Keep creating discord

Ve main Guru ghre java roz sham noo
pyaar apna ae nazaro bache

I go to Gurudwara (Sikh holy temple) every evening
May our love not cast evil eye

Ve main tere naal jachdi ae sohniya
Par lok noo ae gl na jache
haye par lok noo ae gl na jache 

I suit with you, love
But people do not like it
But people do not like it

Tenu kise naal vi na kehn deva main
Tension na tenu koyi lain deva main
Jeh bande negative gala naal bhare hoye ae
Ajj kal nehde vi na behan deva main

I don’t let you fight with anyone
Does not let you take any kind of stress
Those people who are filled with negativity
Now-a-days I don’t let them sit close

Hun sare mnu lgde ne jhoote
Souha kha ke jehde ban de sache

Now everyone seems fake to me
By swearing, who act truthful

Ve main tere naal jachdi ae sohniya
Par lok noo ae gl na jache
haye par lok noo ae gl na jache 

I suit with you, love
But people do not like it
But people do not like it

Unj kise naal ve ladh na nahi chahidi
Duniya dari toh jatta Dara na nhi chahdi
Tere nal reh ke ve main jeena is zindgi noo
Tere layi main manaka marna nahi chahdi

Thought I don’t want to fight with anyone
I don’t want to get scare of the worldliness
Living with you, I wanna enjoy this life
I don’t wanna die for you, Manak (Lyricist) 

Paka hoya jado apna viah
Phir rishtedar de gal na pache

When our marriage will be fixed
Then I can’t stand relatives words

Ve main tere naal jachdi ae sohniya
Par lok noo ae gl na jache
Haaye par lok noo ae gl na jache

I suit with you, love
But people do not like it
But people do not like it