Itra’n Di Sheeshi – Lyrics Meaning in Hindi – Satinder Sartaaj

Gayak: Satinder Sartaaj
Sangeetkaar: Beat Minister
Geetkaar: Satinder Sartaaj

Gallan hon kitey ohdiyan te meriyan,
Dekho dekho kon dinda hallasheriyan,
Ke tiliyan bnayian te kahaniyan udayian,
Kinne hawa ton bnayian haneriyan,

Baatein hoti hai kahin par uski aur meri
Dekho dekho kisne hallasheri di (halla kiya, is baat ko failaya)
Kis ne till ka taad banaya aur kahaniyan udayi
Kisne hawa se Andheri bana di

Gallan hon kitey ohdiyan te meriyan,
Dekho dekho kon dinda hallasheriyan,
Ke tiliyan bnayian te kahaniyan udayian,
Kinne hawa ton bnayian haneriyan,
Ho gallan hon kitey ohdiyan te meriyan,

Baatein hoti hai kahin par uski aur meri
Dekho dekho kisne hallasheri di
Kis ne till ka taad banaya aur kahaniyan udayi
Kisne hawa se Andheri bana di
Baatein hoti hai kahin par uski aur meri

Kalle beh ke gayian ya fir kise nu sunayian,
Kithe kithe pahunchayian tu hawaye ni,
Kashni suneheyan ch pattiyan dubo ke,
Dasi kehri kehri jagah vartaye ni,

Akele baith kar gaayi ya fir kisi ko sunnayi
Kaha kahan pahunchayi hai aapne baat, hawa
Kashni Sandesh me pattiyon ko dubbo kar
Batao kaha kaha failayi hai apne

Huzoor mere russ gye te dekhi kayenaat di,
Kachehri ch shikaitan laoniyan main teriyan,
Ke inne sadi itra’n di sheeshi dol ditti,
Dabbi kesar chon pattiyan vi ne bakheriyan,
Haale vi gall taal de jo puch de ne naal de,
Ajje vi jyada vekh lai hoyian ni deriyan,

Agar mere hazoor naraz hogaye, dekhna qayanaat ki
Kachehri me maine aapki shikaytein lagani hai
Ki apne meri ittar ki sheehi ger di
Aur kesar ki dabbi se pattiyan bhi bikher di hai
Abhi bhi baat taal do joh sath ke aapse puch rahe hai
Abhi bhi dekh lo bahut der nahi hui hai

Gallan hon kitey ohdiyan te meriyan,
Dekho dekho kon dinda hallasheriyan,
Ke tiliyan bnayian te kahaniyan udayian,
Kinne hawa ton bnayian haneriyan,
Ho gallan hon kitey ohdiyan te meriyan,

Baatein hoti hai kahin par uski aur meri
Dekho dekho kisne hallasheri di
Kis ne till ka taad banaya aur kahaniyan udayi
Kisne hawa se Andheri bana di
Baatein hoti hai kahin par uski aur meri

Maseya di raat ne baraat kathi kiti,
Lagge kehkashan ch gall vi ghumayi ae,
Sade kuch suhiye jehre vehngi nerhe rehnde,
Ohna thodi bahuti gall rukwayi ae,
Je pata kitey chaan’ni nu lagg gya,
Fer sare ambran ch zikr asa’n de failney,
Ke chand ne tan apne sajone darbar,
Ke sitare hubh hubh ke dawale tehalne,
Bahut pareshaniyan ke jeebhan eh beganiyan,
Ne payian sanu bahut ghuman ghumeriyan,

Masya ki raat ne baarat ekathi kar li
Aakash ganga me baat bhi ghumayi hai
Hamaare kuch khaas log hai joh taaron ki gali me rehte hai
Unhone thodi si baat bhi rukvayi hai
Agar baat chaandni ko pata lag gayi
Fir poore asmaan me hamaari baat fail jayegi
Chaand apna darbaar sajayega
Aur taare hamaare aas pass ghumnege utsaah se
Bahut pareshaniyan hai, yeh jeeb’ein beganiyan hai
Inhone humko chakaron me dal diya hai 

Gallan hon kitey ohdiyan te meriyan,
Dekho dekho kon dinda hallasheriyan,
Ke tiliyan bnayian te kahaniyan udayian,
Kinne hawa ton bnayian haneriyan,
Ho gallan hon kitey ohdiyan te meriyan,

Baatein hoti hai kahin par uski aur meri
Dekho dekho kisne hallasheri di
Kis ne till ka taad banaya aur kahaniyan udayi
Kisne hawa se Andheri bana di
Baatein hoti hai kahin par uski aur meri

Udde parinde o ve haoka jeha dinde o ve,
Tusi tan ni sade baare bolde,
Kinni waari apni tan gall baat hoyi,
Aapan dukh sukh rehnde aa farolde,
Dubara kade chog de bahane ayeo baitheyo,
Te khaas es masle te gall karange,
Eh kissa halle alarh mukama ch hi ghumda,
Tuhadiyan himayetan nal hall karange,
Ajje tan afwaha ne kabool hona saahan ne,
Ajje tan sachi raahan lammiyan batheriyan,

Uddte parinde bhi hukka mar rahe hai
Kahin apne toh nahi hamaare baarein me bol diya
Kitni baar toh hamaari baat hui hai
Hum toh apna dukh sukh baat-te rehte hai
Dubara kabhi daana chugne ke bahane baithna
Is khaas masle par baat karenge
Yeh kissa abhi bhi ghumm raha hai
Aapke sahare ke sath isko haal karenge
Abhi toh afwah hai, afwah ne abhi qabool hona hai
Abhi toh sach me rasta bahut lambha hai

Gallan hon kitey ohdiyan te meriyan,
Dekho dekho kon dinda hallasheriyan,
Ke tiliyan bnayian te kahaniyan udayian,
Kinne hawa ton bnayian haneriyan,
Ho gallan hon kitey ohdiyan te meriyan,

Baatein hoti hai kahin par uski aur meri
Dekho dekho kisne hallasheri di
Kis ne till ka taad banaya aur kahaniyan udayi
Kisne hawa se Andheri bana di
Baatein hoti hai kahin par uski aur meri

Dubbe jadon suraj tan sham de kanna ch,
Mainu lagda ae roz kuj kehnda ae,
Suneya sharabi jahe badlaan de naal vi oh,
Gallan gullan karda tan rehnda ae,
Swere tan shareef jeha lagge jidan jidan,
Dupehra chade odan parta’n utaar da,
Eh khadsha hamesha hi dilan nu pya rehnda ae,
Ene raaz khol ditta hona mere pyar da,
Fikar sartaaj nu ke shaam de siraaj nu,
Supne de mehal na bnade dheriyan,

Jab suraj dubbta hai, toh shaam ke kaanon me
Mujhe lagta hai yeh har roz kuch kehta hoga
Sunna hai sharaabi se badalon ke sath bhi voh
Baatein karta rehta hai
Subha toh shareef sa lagta hai par jaise jaise
Duphere hoti hai yeh apni parte utarta hai
Yeh dar hamesha dil ko laga rehta hai
Ki isne raaz khol diya hoga mere pyaar ka
Sartaaj ko shaam ke siraaj ko chinta lagi rehti hai
Ki kahin yeh mere sapne ka mehal tabaah na kar de

Gallan hon kitey ohdiyan te meriyan,
Dekho dekho kon dinda hallasheriyan,
Ke tiliyan bnayian te kahaniyan udayian,
Kinne hawa ton bnayian haneriyan. 

Baatein hoti hai kahin par uski aur meri
Dekho dekho kisne hallasheri di
Kis ne till ka taad banaya aur kahaniyan udayi
Kisne hawa se Andheri bana di