Invisible – Lyrics Meaning in English – Andra
This song is about a woman who feels invisible around the man she loves as he is always ignoring her and resisting whenever she tries to approach him. She wants him to be straightforward and tell her if he doesn’t want her around so that she can move on.
Singer: Andra
Dime que no soy invisible
Porque me muero cada vez que te resistes
Y si me dices yo me voy de aquí
No me tortures, ignores
Oh dime que no soy invisible
Siempre por ti no estaré triste
Tell me I’m not invisible
Because I die every time you resist
And if you tell me I’ll go from here
Don’t torture me, ignoring
Oh tell me I’m not invisible
I won’t always be sad for you
La gente me mira en la calle
Como una loca caminando y hablando a mí misma
Me tiran monedas y billetes
Come si fuera una vagabunda
Y no saben que no soy una pobre
Nada más estoy pobre de amor
People on the streets look at me
Like a crazy woman walking and talking to herself
They throw coins and notes my way
As if I were a beggar
And they don’t know that I’m not poor
I’m just poor in love
Y no saben que estoy practicando palabras
Que no salen en frente de ti
Desde que te vi
Desde que te vi
Estoy haciendo todo pa’ poder conocerte
Y no es suficiente
Tratándome como una pared
And they don’t know I’m practicing words
That don’t come out in front of you
Since I saw you
Since I saw you
I’m doing everything I can to get to know you
And it’s not enough
Treating me like a wall
Dime que no soy invisible
Porque me muero cada vez que te resistes
Y si me dices yo me voy de aquí
No me tortures, ignores
Oh dime que no soy invisible
Siempre por ti no estaré triste
Tell me I’m not invisible
Because I die every time you resist
And if you tell me I’ll go from here
Don’t torture me, ignoring
Oh tell me I’m not invisible
I won’t always be sad for you
Si tu estas buscando el oro
Como estas cadenas que tengo colgada
Mi corazón que brilla por dentro
Eso vale más que tesoro
Y yo no sé
Mi papi día a día me pasas de largo
Y yo no sé
Como todavía me siento nerviosa enfrente de ti
If you’re searching for gold
Like the chains I have hanging
My heart that shines from within
That’s worth more than the treasure
And I don’t know
Daddy, day by day you ignore me
And I don’t know
How I still feel nervous in front of you
Dime que no soy invisible
Porque me muero cada vez que te resistes
Y si me dices yo me voy de aquí
No me tortures, ignores
Oh dime que no soy invisible
Siempre por ti no estaré triste
Tell me I’m not invisible
Because I die every time you resist
And if you tell me I’ll go from here
Don’t torture me, ignoring
Oh tell me I’m not invisible
I won’t always be sad for you
