French to EnglishLife

Influenceur – Lyrics Meaning in English – Ascendant Vierge

What it means to be an ideal influencer is the real message of this song. It is through this very song that the singer tends to behold the message of integrity towards your line of commitment. 

Singer – Ascendant Vierge

Un passif de souffre douleur
Ni de ta faute, ni de la leur
Tu voulais être l’un des leurs
Copieur, copieur
Dis-leur, dis-leur
Crie-leur, crie-leur

A liability of suffering pain
Neither is it your fault nor theirs
You wanted to be one of them
Copier, copier
Tell them, tell them
Shout at them, shout at them

Montre-leur, montre-leur
Que t’aimerais être champion, vainqueur
Baratineur, bluffeur, trimeur
Tu n’es juste qu’un pipoteur
Mytho, lâcheur, tricheur, stalker
P’tit joueur, p’tit joueur

Show them, show them
That you’d like to
be a champion, a winner
Smooth talker, bluffer, trimmer
You’re just a quibbler
Mythological, quitter, cheater, stalker
Little player, little player

Copieur, copieur
Bluffeur, bluffeur
Suiveur, suiveur
Influenceur

Copier, copier
Bluffer, bluffer
Follower, follower
Influencer

Et tu te crois libre-penseur
Même tes habits manquent d’épaisseur
T’as pas peur
Dans le game, t’es cascadeur
Un suiveur

And you think you’re a free thinker
Even your clothes lack thickness
You’re not afraid
In the game, you’re a stuntman
A follower

Un suiveur parmi les suiveurs
Montre-leur, dis-leur
Que tu peux être l’un des leurs
Le meilleur
Si tu te sens à la hauteur
Dis-leur, crie-leur
Mais n’aie pas peur
Quand on aime, c’est avec le cœur

A follower among followers
Show them, tell them
You can be one of them
The best
If you feel up to it
Tell them, shout to them
But don’t be afraid
When we love, it’s with the heart

Tu veux qu’on t’aime avec le cœur
Pour ce qu’il y a à l’intérieur
Tout c’que tu dis c’est du par cœur
T’es le meilleur
Sacré blagueur (ha ha ha ha ha)

You want us to love you from the heart
For what’s inside
Everything you say is from the heart
You’re the best
Damn joker (ha ha ha ha ha)

Tu demeures
Un suiveur parmi les suiveurs
Winner
Toi, t’as pas peur
T’as pas peur
Influenceur

You remain
A follower among followers
Winner
You, you’re not afraid
You’re not afraid
Influencer

Montre-leur, dis-leur
Que tu peux être l’un des leurs
Le meilleur
Si tu te sens à la hauteur
Dis-leur, crie-leur
Mais n’aie pas peur
Quand on aime, c’est avec le cœur

Show them, tell them
You can be one of them
The best
If you feel up to it
Tell them, shout to them
But don’t be afraid
When we love, it’s with the heart

Influenceur
Influenceur
Influenceur
Influenceur

Influencer
Influencer
Influencer
Influencer

Leave a Comment